homepage - Shqiptari i Italise

Intervistë me ministrin e Jashtëm Ditmir Bushati

Në takimin “Jam Shqiptar” me diasporën shqiptare në Itali, Ministri i Jashtëm Ditmir Bushati u shpalosi të pranishmëve arritjet e deritanishme dhe punën që do të pasojë për përmirësimin e shërbimeve konsullore si dhe dëshirën e përpjekjet e qeverisë për krijimin e një marrëdhënieje të strukturuar mes shtetit dhe asaj pjese të madhe të popullsisë që sot jeton jashtë vendit.

Ndër arritjet renditi për shembull nisjen e shërbimit të lëshimit të certifikatave të Gjendjes Civile pranë konsullatave shqiptare në Itali dhe uljen e tarifave të shërbimeve konsullore. Në këtë drejtim, po punohet - tha ministri - për ofrimin online të shërbimeve konsullore, gjë që “do të afrojë” virtualisht konsullatat pranë emigrantëve.

Lidhur me “marrëdhënien e strukturuar” që qeveria dëshiron, ministri u shpreh se kjo do të arrihet edhe “nëpërmjet mekanizmave të përbashkët për të ndërtuar dhe konsoliduar një partneritet të qëndrueshëm mes jush dhe nesh”. Si konkretisht? Për shembull përmes projektit të përbashkët mes IOM e ministrisë së Jashtme, mbi ‘Angazhimin e Diasporës Shqiptare në zhvillimin e vendit’, rreth të cilit folën dy përfaqësues të Organizatës ndërkombëtare për Migracionet në Tiranë, drejtoresha e Zyrës IOM në Tiranë, Alma Jani, dhe koordinatori Genci Pjetri.

“Projekti ka si objektiv të mbështesë përpjekjet e Qeverisë Shqiptare në angazhimin e komuniteteve të shqiptarëve jashtë vendit dhe kontributin e tyre në zhvillimin e vendit, përmes zhvillimit të një sërë aktivitetesh të grupuara në dy komponentë. I pari parashikon hartimin e një dokumenti politik për angazhimin e komuniteteve shqiptare jashtë vendit në zhvillimin e Shqipërisë, me mbështetjen e IOM dhe ekspertëve të jashtëm. Komponenti i dytë parashikon zhvillimin më tej dhe forcimin e dialogut me komunitetet jashtë vendit dhe rritjen e kapaciteteve të institucioneve që merren me çështjet e migracionit dhe zhvillimit” sqaroi Jani në takim.

Në takim, ministri lançoi gjithashtu edhe Samitin e parë të nëntorit, duke e konsideruar atë “një ngjarje e madhe për të nisur një marrëdhënie të re, më të fortë e gjithëpërfshirëse mes qeverisë shqiptare, institucioneve të saj dhe Diasporës”.

Takime të tilla që, me thënë të vërtetën, nuk janë konstatuar më parë larg zgjedhjeve, duhen përgëzuar, por nga ana tjetër duhet të pasohen nga vepra konkrete. Pas 25 vjetëve në emigracion, kur gjithkush ka çarë si ka mundur vetëm me forcat e veta pa ndier ndonjëherë mbështetjen e vendit të vet, bëhet gjithnjë e më e vështirë të besohen premtimet e radhës. Ka ardhur koha që politika duhet të tregojë me fakte interesin e saj ndaj emigrantëve sepse takimet, sado të përzemërta qofshin mbarojnë aty, me ndonjë përshëndetje të ngrohtë e ndonjë fotografi me ministrin.
Nëse nuk veprohet konkretisht, takimet nuk të zgjidhin hall kur vjen mosha për pension e nuk e merr sepse je rropatur sa në Shqipëri e sa në Itali pa mbushur vitet minimale për të pasur një pleqëri dinjitoze, nuk zgjidhin gjë kur do të telefonosh në konsullatë për të marrë një informacion e nuk të përgjigjen, kur kursen me muaj për të mbledhur tufën e parave që të duhet për t’u pajisur me pasaportat e reja familjarisht (e të urojmë që të mos i nxjerrin nga qarkullimi këto aktualet), kur mendon t’i mësosh djalit shkrim e këndim në gjuhën shqipe e nuk di ku ta çosh, kur dëshiron të kontribuosh edhe me votë për vendin ku mendon të kthehesh një ditë por për ta bërë duhet të marrësh rrugën deri atje.

Për këto aspekte konkrete i shtruam disa pyetje ministrit, i cili u tregua i gatshëm të na jepte intervistë, por për shkak të agjendës së ngjeshur të javës që pasoi takimin, atë na e dha vetëm dje. Ja ç’thotë për Shqiptariiitalise.com:

Shqiptari i Italisë: Ndër risitë më të rëndësishme që u paralajmërohen sot shqiptarëve të Italisë është konsullata digjitale. A mund të na thoni me pak fjalë se çfarë është e kur do të vihet në funksionim?

Ministri Ditmir Bushati: Përmes një platforme digjitale synohet që shërbimet konsullore të informatizohen, automatizohen dhe të mund të ofrohen online.
Informatizimi i shërbimeve do të përmirësojë ndjeshëm komunikimin me publikun, reduktojë kohën e përpunimit të kërkesave për shërbime si dhe të luftojë me efikasitet fenomenet korruptive. Përmes shërbimeve online, për ato shërbime që nuk kërkojnë paraqitje personale, jepet mundësia që emigrantët të shërbehen në distancë.
Ky projekt do të mundësojë që qytetari nëpërmjet portalit e-albania të arrijë të kryejë në internet të gjitha hapat e nevojshëm për marrjen e shërbimit.

Ligji “Për identifikimin dhe regjistrimin e adresës së shtetasve shqiptarë që jetojnë jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë” është një tjetër risi mjaft e rëndësishme. Ligji që detyron emigrantët të deklarojnë adresën e tyre jashtë vendit brenda gjashtë muajve ka dy muaj që ka hyrë në fuqi. Çfarë është bërë deri më sot për të informuar emigrantët?

Jemi të angazhuar për të plotësuar së shpejti kuadrin ligjor të nevojshëm që do të mund të lehtësojë dhe njohë komunitetin me procesin. Në këtë kontekst, parashikohen të organizohen fushata publicitare, fletëpalosje, diskutime në media me grupe ekspertësh si dhe vizita në vendet me komunitet të madh shqiptarësh (Greqi dhe Itali). Gjithashtu, përfaqësitë tona diplomatike dhe konsullore do të informojnë komunitetin në vendin ku ndodhen mbi aspekte që lidhen me regjistrimin.

Si mendoni të zgjidhni deri në zgjedhjet e ardhshme të drejtën e votës së emigrantëve aty ku jetojnë? Ju shtrojmë këtë pyetje pasi me ligjin e regjistrimit e nëse nuk ndryshohet kodi zgjedhor, emigrantët humbasin edhe atë të drejtë që kishin të paktën në letër e që mund të ushtronin duke ardhur në Shqipëri. 

Kjo është një çështje që qeveria shqiptare e ka pasur në vëmendje që në fillim të mandatit të saj, por aplikimi i saj kërkon kohën e nevojshme të përgatitjes së kuadrit ligjor dhe infrastrukturës së nevojshme. Sigurisht për këtë nevojitet një konsensus politik nga i gjithë spektri i politikës shqiptare, për të dëshmuar përkujdesjen e duhur për një komunitet i cili ka dhënë një kontribut të jashtëzakonshëm në zhvillimin e vendit.

Në fillim të këtij viti u mundësua marrja e certifikatave të gjendjes civile shqiptare në Itali. Si po shkon ky shërbim?

Së pari dëshiroj të falënderoj autoritet italiane për mundësimin e një shërbimi të tillë, i cili ka rezultuar tepër efikas. Përgjigjen më të mirë mbi këtë shërbim mund ta japin qytetarët, të cilëve u është shkurtuar koha e përpunimit të dokumenteve dhe kostoja e ofrimit të shërbimit.  Ky projekt i ka shndërruar përfaqësitë tona në Itali në Zyra të Gjendjes Civile që mundësojnë marrjen e të gjitha shërbimeve esenciale, duke evituar kalvarin e marrjes së certifikatës familjare.

Keni ulur çmimin e disa tarifave konsullore, gjë që është për t’u përshëndetur. Por nga fillimi i vitit të shkuar shqiptarët paguajnë 20-25% më shtrenjtë çmimin e pasaportës, shumë që bëhet veçanërisht e rëndë për xhepat e emigrantëve. E dimë që tarifa e re ishte vendosur nga shumica e shkuar, dy muaj para zgjedhjeve, por a nuk ishte e mundur një negociatë me kompaninë që prodhon dokumentet biometrike për shtetin tonë? Dhe gjithnjë mbi dokumentet, mijëra emigrantë (kryesisht në Greqi) e paguan dy herë atë për një gabim të shtetit e jo të tyrin. A keni ndonjë shpjegim që mund t’u jepni emigrantëve në këtë pikë?

Ky është një detyrim kontraktual i parashikuar si i tillë në marrëveshjen e realizuar nga qeveria e shkuar, të cilën e paguajnë tashmë qytetarët tanë. Për fatin tonë të keq, nuk është marrëveshja e vetme jo favorizuese për interesat e publikut që na ka lënë trashëgim qeveria e shkuar. 

Marrëdhëniet e komunitetit shqiptar me përfaqësitë konsullore, padyshim të përmirësuara me kalimin e viteve nuk mund të quhen të mirë. Radhët e gjata (veçanërisht në Milano) e pamundësia për të kontaktuar drejtpërdrejt me konsullatat në veçanti, kanë përbërë gjithnjë problem për qytetarët. Si do të reformohet shërbimi konsullor për t’u ardhur vërtet “më pranë” emigrantëve? Pse nuk mendohet hapja e ndonjë zyre të re që të ndajë juridiksionin me atë të Milanos, për shembull?

Digjitalizimi i aktivitetit konsullor është një reformë e madhe në shërbimin konsullor. Me shërbimet e tjera që do të jepen së shpejti online, shërbimi konsullor vërtet do të jetë “më pranë” emigrantëve. Veç kësaj reforme të madhe, janë bërë përmirësime të ndjeshme në shtimin e stafit, shtimin e shërbimeve që jepen dhe rritjen e nivelit të transparencës me publikun. Ka shumë për të bërë, por jemi në rrugë të mbarë. Vlen të përmendet se në vitin 2015 janë ofruar gati dyfish shërbime në numër në krahasim me një vit më parë (209 mijë në raport me 116 mijë).

Një nga problemet që me kalimin e viteve po bëhet shumë i prekshëm nga komuniteti ynë këtu është ai i pensioneve, sidomos për brezin që ka ardhur në vitet ’90 e ka punuar si në Shqipëri edhe këtu. “U thye një tabu” tha ministri Veliaj plot 2 vjet më parë kur u hap një tryezë bisedimesh. A kanë shkuar përpara? A ka ndonjë shpresë të arrihet ndonjë marrëveshje?

Më duhet të theksoj se kjo është një çështje konstante e agjendës sonë dypalëshe me Italinë, e cila ka angazhuar dhe dy Kryeministrat Rama-Renzi. Italia është shprehur parimisht dakord për t’i dhënë një zgjidhje kësaj çështjeje, por duhet pasur parasysh që kriza financiare e viteve të fundit ka ndikuar në ngadalësimin e jetësimit të nismave me impakt financiar.

Të miturit shqiptarë në Itali janë mbi 100 mijë. Ndër ta, janë të paktë ata që mësojnë gjuhën shqipe që deri tani është lënë në dorë të shoqatave. Si po vepron qeveria Juaj për ngritjen cilësore të kurseve të gjuhës  shqipe (ka nevojë për mësues të mirëfilltë dhe jo thjesht për anëtarë të zellshëm shoqatash) dhe për ndihmën konkrete financiare për mësimdhënien (libra, qira ambientesh apo pagesë e mësuesve)?

Gjuha shqipe përfaqëson elementin themelor të identitetit tonë kombëtar. Ajo është lidhja përbashkuese e miliona shqiptarëve në rajon dhe në botë, ndaj përkujdesja, ruajtja dhe zhvillimi i saj siguron vazhdimësinë dhe kohezionin e kombit shqiptar. Promovimi dhe forcimi i identitetit kulturor kombëtar tek shqiptarët në botë është një nga objektivat kryesore të qeverisë shqiptare dhe MPJ-së.
Në këtë kontekst, Ministria e Punëve të Jashtme, në bashkëpunim me Ministrinë e Arsimit, furnizon në mënyrë periodike të gjitha shkollat e komunitetit shqiptar në botë, me tekste shkollore të gjuhës shqipe dhe historisë.
Çdo vit gjatë muajve të verës, Ministria e Arsimit organizon kurse e seminare kualifikimi dhe përditësimi të mësuesve të gjuhës shqipe në Diasporë.
Për të promovuar dhe forcuar identitetin kulturor kombëtar tek shqiptarët në botë dhe
mësimin e gjuhës shqipe, qeveria shqiptare po bashkëpunon me efikasitet dhe ka bashkuar forcat me qeverinë e Kosovës. Në këtë kuadër, bashkëpunimi mes qeverive, Ministria e Arsimit me ministrinë homologe dhe me Ministrinë e Diasporës së Kosovës kanë nënshkruar e po zbatojnë me sukses marrëveshjen “Për organizimin e përbashkët të mësimit të gjuhës shqipe dhe të kulturës shqiptare në diasporë dhe mërgatë”. Si rezultat kësaj marrëveshjeje është arritur hartimi e publikimi i një abetareje të përbashkët Shqipëri-Kosovë.

Me krizën në Evropë, veçanërisht në Greqi e Itali, a po mendon qeveria shqiptare për emigrantët që kthehen në vendlindje? A ka programe të posaçme për riintegrimin e tyre?

Reformat e ndërmarra nga Qeveria shqiptare kanë mundësuar përmirësimin e ndjeshëm te jetës së qytetarëve dhe kushteve ekonomike të tyre. Në këtë kontekst, është përmirësuar klima e investimeve vendase dhe të huaja, element ky i evidentuar edhe në raportet më të fundit nga organizma botërorë që  marrin në analizë indikatorët e rritjes dhe të të bërit biznes në Shqipëri. Është fakt se janë me mijëra sipërmarrjet e ngritura nga emigrantët e kthyer në Shqipëri që operojnë me sukses në tregun e brendshëm, duke sjellë me vete praktika të suksesshme dhe eksperienca të vyera nga vendet ku kishin emigruar.

Keti Biçoku

Lexoni edhe:
Ministri Bushati në Romë: Shqipëria na përket të gjithëve, është koha për bashkëpunim të ri me diasporën
Strukturimi i marrëdhënieve me diasporën
Çfarë do të kisha dashur t’i thoja ministrit në takimin e Romës

“Jam shqiptar”, takim i ministrit Bushati me shqiptarët e Italisë
Dilema e samitit të diasporës
Në nëntor, mbahet në Tiranë Samiti i parë i diasporës shqiptare

Premtimet e socialistëve dhe votat e emigrantëve
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

 

 

 

 

 

 

 

Ministri i Jashtëm Ditmir Bushati në takimin “Jam shqiptar: "Komuniteti juaj është ndër gurët më të çmuar të kurorës së Diasporës sonë, ku ndërthuren kultura e kontributi i pazëvendësueshëm arbëresh në mbrojtjen e vlerave, emancipimit dhe zhvillimit të identitetit arbëror, me dinamizmin e energjinë e komunitetit shqiptar që jeton, punon e studion në Italisë"

Takimi “Jam shqiptar” i organizuar nga ministria e Jashtme e IOM Tirana, i Ministrit Bushati me Diasporën shqiptare mblodhi në Romë në Vilën Celimontana mbi njëqind shqiptarë e arbëreshë.

Fjala e shumëpritur ishte ajo e ministrit nga i cili prisnim çfarë donte të na thonte e çfarë kërkon prej komunitetit qeveria shqiptare. Së shpejti do të sjellim një intervistë me ministrin e të tjerë artikuj mbi takimin, ndërsa këtu gjeni fjalën e plotë të ministrit Ditmir Bushati drejtuar komunitetit shqiptar në Itali

Të nderuar bashkatdhetarë
Të dashur miq,
Zonja dhe Zotërinj,

Ndihem i privilegjuar që gjendem sot mes jush, në këtë takim, që ndërthur jehonën e ruajtjes së traditës më të vyer historike, (gjuhësore e kulturore) arbëreshe, me risitë e komunitetit të ri shqiptar në Itali - të dy një pasuri e veçantë dhe urë miqësie mes Italisë e Shqipërisë.

Komuniteti juaj është ndër gurët më të çmuar të kurorës së Diasporës sonë, ku ndërthuren kultura e kontributi i pazëvendësueshëm arbëresh në mbrojtjen e vlerave, emancipimit dhe zhvillimit të identitetit arbëror, me dinamizmin e energjinë e komunitetit shqiptar që jeton, punon e studion në Itali.

Dhjetorin e kaluar, ne festuam një çerek shekulli të ndryshimeve demokratike në Shqipëri. Rrugëtimi ka qenë i vështirë por kemi bërë më shumë se asnjëherë në të gjitha kohërat dhe roli e kontributi i diasporës ka qenë i pazëvendësueshëm në të gjitha fushat e jetës.

Dhe nuk ka se si të jetë ndryshe, në një kohë kur jetojmë në një botë me aktorë të ndërvarur dhe të ndërlidhur. Kjo botë e globalizuar po përcjell edhe një cilësi të re të “diasporave”, duke i dhënë atyre një rol të ri, më të rëndësishëm dhe jetik. (Natyrisht, nga ana tjetër, 25 vjet më parë flitej për fund lufte të ftohtë, ndërsa sot flitet për fillim lufte të nxehtë.)

Tashmë, komunitetet tona jashtë atdheut janë bashkësi transkombëtare të vetë-organizuara, përcjellëse të traditave, zakoneve, vizioneve dhe vendimmarrëse në politika të vendeve ku banojnë.

Ju jeni dëshmitarë të këtij procesi.

Historia e diasporës sonë është shekullore, me një ndikim të konsiderueshëm jo vetëm në ruajtjen e identitetit por edhe në zhvillimin e vendeve ku ata gjenden.

Mjafton të përmendim këtu sa i njohur dhe i vlerësuar është roli i arbëreshëve në Bashkimin e Italisë e në të njëjtën kohë në Rilindjen shqiptare.

E duke pasur parasysh vlerat, energjinë dhe kontributin e komunitetit tuaj, jemi këtu sot për të hapur ciklin e tre takimeve në vendet me përqendrim më të madh të shqiptarëve që jetojnë jashtë, në Itali, Greqi e SHBA. Këto takime kanë si qëllim përfshirjen e plotë dhe efikase të Diasporës shqiptare në jetën politike, shoqërore dhe ekonomike të Shqipërisë.

Të dashur miq e bashkatdhetarë,

Shqipëria na përket të gjithëve. Ajo ka nevojë për kontributin e çdonjërit prej nesh. Në këtë kontekst MPJ është e ndërgjegjshme se ka ardhur koha që të ridimensionojmë bashkëpunimin me diasporën. Po punojmë në dy linja kryesore.

E para, dëshirojmë të krijojmë një marrëdhënie të strukturuar me ju, nëpërmjet mekanizmave të përbashkët për të ndërtuar dhe konsoliduar një partneritet të qëndrueshëm mes jush dhe nesh.

Një komunitet gjithnjë e më i suksesshëm shqiptar duhet gjithashtu të mbajë dhe zhvillojë identitetin dhe lidhjen e tij me atdheun dhe për këtë duhet të punojmë së bashku për ta lehtësuar këtë proces. Ruajtja dhe lëvrimi i gjuhës shqipe, përbën në këtë aspekt një ndër proceset më të rëndësishme, që ecën krahas arsimimit dhe integrimit.

Projekti që Ministria e Punëve të Jashtme po realizon në bashkëpunim me Organizatën Botërore të Migracionit, e me të cilin do të keni rastin të njiheni më në detaj pak më vonë, është vetëm një pjesë e strategjisë dhe punës që kemi ndërmarrë për Diasporën shqiptare.

Linja e dytë ka të bëjë me përmirësimin e shërbimeve konsullore dhe asistencën që ofrojnë përfaqësitë e MPJ në ndihmë të qytetarëve.

Në këtë kuadër MPJ ka venë në jetë një reformë radikale që konsiston në përmirësimin rrënjësor të shërbimeve konsullore për qytetarët.

Qasja jonë ndaj shërbimeve konsullore është e dyanshme. Nga njëra anë kemi rritur aksesin e publikut për informacion dhe nga ana tjetër jemi duke përmirësuar brendinë e vetë shërbimeve. Synimi ynë është që shërbimet e ofruara nga MPJ, të rrezatojnë profesionalizëm, cilësi, transparencë dhe përgjegjshmëri.

Për të krijuar një ide më të mirë lidhur me volumin e punës që bëhet në përfaqësitë diplomatike të Shqipërisë në botë dhe më konkretisht këtu në Itali, po ju jap disa shifra:
Vetëm brenda vitit 2015, Ministria e Punëve të Jashtme ka ofruar asistencë për afro 200 mijë qytetarë, 100 mijë më shumë po të krahasohet me vitin 2014. Si rezultat, për vitin 2015 kërkesa për shërbime pranë sporteleve të përfaqësive diplomatike është rritur me 49% krahasuar me 2014. Pjesa më e madhe e asistencës dhe e shërbimeve pikërisht në Itali dhe Greqi.
Duke u ndalur më konkretisht tek Italia, ku shifra zyrtare për shqiptarët që jetojnë, punojnë dhe studiojnë këtu, është rreth 509.000, për vitin 2015, nga Ambasada dhe konsullatat tona janë shërbyer 60.642 shtetas (përkatësisht në Milano 47.245, në Romë 9.515 dhe në Bari 3.882), një shifër në rritje në krahasim me një vit më parë.

Por krahas rritjes së numrit të qytetarëve të cilët marrin shërbimet tona, ajo që ne kemi synuar, ka qenë rritja e gamës së shërbimeve.

Më konkretisht, nëpërmjet një projekti pilot të mbyllur me sukses, vitin e kaluar, kemi arritur që, pikërisht këtu në Itali, për herë të parë në histori, të mund të lëshojmë edhe certifikata.

Ky projekt i ka shndërruar përfaqësitë tona këtu në Zyra të Gjendjes Civile që mundësojnë marrjen e të gjitha shërbimeve thelbësore, duke evituar kalvarin e marrjes së certifikatës familjare.

Por jo vetëm kaq, kemi arritur të rishikojmë politikat tarifore të cilat ishin të paprekura që prej vitit 1998, duke arritur që:

-       Të zerojmë tarifat për dokumente në rast humbje jete;

-       Të ulim me 30% çmimin për certifikatat (nga 30 në 20 €);

-       Të përgjysmojmë tarifën e duplikimit të çertifikatave (nga 20 në 10 €);

-       Të ulim me 25% tarifat e legalizimeve (nga 20 në 15 €).

Megjithatë, mbetet ende për t’u bërë për të mbajtur hapin me kohën.

MPJ është e ndërgjegjshme që teknologjia aktuale nuk është vënë ende në funksion të garantimit të cilësisë së shërbimit që meritojnë qytetarët tanë.

Projekti i konsullatës dixhitale, nënkupton dixhitalizimin (ose hedhjen online) e shërbimeve konsullore, jo vetëm për të përmirësuar shërbimet por edhe për të luftuar korrupsionin dhe për të rritur transparencën.
Projekti “konsullatës dixhitale” ka filluar në muajin shtator dhe pritet të përfundojë gjatë verës.

përfundim të këtij projekti do të kemi:

      Automatizim të procesit të ofrimit të shërbimeve konsullore (aplikimi për shërbimet konsullore do të bëhet online);

      Monitorim të çdo kërkese të qytetarëve mundëson përfundimin e saj brenda afateve ligjore (gjurmshmëria);

      Ndërlidhje me portalin e-albania, nga ku qytetari mund të aksesojë shërbimet online të MPJ-së (integrimi me platformat e ndryshme të qeverisë);

E kjo përkthehet në:

      Uljen e kostos dhe kohës së shërbimeve për qytetarët dhe vetë shërbimin,

      Rritjen e cilësisë së shërbimeve publike,

      Uljen e korrupsionit,

      Monitorimin e punës së punonjësve të shërbimit konsullor duke rritur përgjegjësinë dhe llogaridhënien.

Ky projekt do të mundësojë që qytetari nëpërmjet portalit e-albania të arrijë të kryejë në internet të gjitha hapat e nevojshëm për marrjen e shërbimit.

Për mua kjo është dicka vërtet në shërbim të qytetarëve dhe kërkojmë edhe bashkëpunimin tuaj që të informoni bashkatdhetarët tuaj dhe ta përdorni sapo të jetë i gatshëm. MPJ nëpërmjet kanaleve zyrtare të komunikimit do t’ju informojë për kohën e publikimit të këtij shërbimi.

Zonja e zotërinj,

Në përfundim të fjalës, më lejoni të ndaj me ju nismën historike që Kryeministri shqiptar, Edi Rama, ka ndërmarrë për mbajtjen e Samitit të Parë të Diasporës shqiptare, në muajin nëntor të këtij viti. Puna për organizmin e Samitit në bashkëpunim me MPJ ka filluar dhe së shpejti detajet mbi pjesëmarrjen dhe regjistrimin do të publikohen.

Samiti i Diasporës do të jetë një ngjarje e madhe për të nisur një marrëdhënie të re, më të fortë e gjithëpërfshirëse mes qeverisë shqiptare, institucioneve të saj dhe Diasporës. MPJ është e lumtur që jep kontributin e saj në organizimin e këtij aktiviteti.

Samiti i parë do të mbledhë në Tiranë për herë të parë shoqatat shqiptare, personalitete të shquara, por edhe anëtarë të thjeshtë bashkëkombas nga të gjitha vendet ku shqiptarët punojnë e jetojnë.

Synimi i tij do të jetë krijimi i një ure bashkëpunimi, komunikimi e ndërveprimi, në të mirë të ruajtjes dhe forcimit të lidhjeve mes bashkëkombasve me vatrat e tyre në Shqipëri, por edhe mes komuniteteve të veçanta, në vende e kontinente të ndryshme.

Ky samit është një moment i vyer për të gjetur e forcuar bashkësinë tonë rreth gjuhës, kulturës, traditës, vlerave dhe identitetit tonë unik shqiptar.

Ju falemnderit!

 

 

 

 

 

 

 

Nga Rando Devole

Në prill të këtij viti, Kryeministri i Shqipërisë, Edi Rama, njoftoi se në nëntor do të zhvillohej samiti i parë i Diasporës. Lajmi u dha gjatë një aktiviteti të organizuar nga komuniteti shqiptar në New York. Për hir të së vërtetës, njoftimi për zhvillimin e samitit të Diasporës ishte lajmëruar nga qeveria e Tiranës në vjeshtën e vitit të kaluar, kur u "anunçua" se do të zhvillohej në mars 2016. Nuk po fosilizohemi në saktësime formaliste, fundja rëndësi ka thelbi dhe përmbajtja.

Sipas shtypit shqiptar, Kryeministri Rama tha shprehimisht:

Jam i lumtur të shpall këtu, për herë të parë se në nëntor të këtij viti do të organizojmë Samitin e parë të Diasporës Shqiptare në Tiranë. Puna për organizimin e Samitit është në zhvillim dhe shumë shpejt detajet për pjesëmarrjen dhe regjistrimin do të bëhen publike. E shkuara jonë e hidhur dhe e përçarë, dekada të mungesës së komunikimit, vrulli për të zbuluar botën dhe vështirësitë e tranzicionit në rindërtimin e shtëpisë sonë na kanë mbajtur shpesh të veçuar. Kjo nuk do të ndodhë më. Samiti do të jetë një event madhor, ku qeveria dhe aktorë të tjerë kombëtarë do të diskutojnë me përfaqësuesit e diasporës shqiptare nga çdo kënd i botës, në më shumë se 50 vende, për hapat konkretë që mund të hedhim për të forcuar lidhjet dhe bashkëpunimin midis nesh. Në radhë të parë, si mund të ndërtojmë sa më shumë ura dijeje, sepse dija është gjëja më e çmuar që Shqipëria mund të mësojë nga ju këtu dhe nga të gjithë shqiptarët kudo që ndodhen në botë. [Mapo, 12 prill 2016]

Përveç lajmit të organizimit të samitit, siç mund të kuptohet nga radhët e mësipërme, Kryetari i qeverisë ofroi gjithashtu një gjykim për marrëdhëniet midis Shqipërisë dhe emigrantëve të saj. Sipas tij nuk do të përsëriten më disa gabime që janë bërë në të kaluarën. Fjalia që i përmbledh këto gabime, duket si e hedhur kalimthi, por nuk është ashtu. Përkundrazi, duket sikur janë ndarë me peshore farmacisti. Në vend të parë është "mungesa e komunikimit" që, për sa kohë nuk përcaktohet qartë, mund t'u faturohet si faj të dy "palëve", nëse mund të shprehemi kështu, pra Shqipërisë dhe diasporës. Në vend të dytë "vrulli për të zbuluar botën", që u takon pa diskutim emigrantëve; dhe në fund "vështirësitë e tranzicionit në rindërtimin e shtëpisë sonë", që ka të bëjë me qëndrimin e Shqipërisë dhe institucioneve të saj.

Tri kategoritë e gabimeve janë të ndara në mënyrë të barabartë, një për secilën palë dhe një tjetër të dyja bashkë. Mjaftojnë vetëm këto tri pika për t'i imponuar panelin një konference të tërë dhe plot argumente studiuesve të migracionit. Por nuk mund t'i mëtohen një shkrimi, sikundër nuk mund t'i kërkohen Kryeministrit, analiza të hollësishme për të kaluarën dhe të tashmen e marrëdhënieve të Shqipërisë me diasporën. Edhe për faktin se vetë termi diasporë është disi i mjegullt nga ana semantike, gjithsesi kërkon përkufizim e pranim nga të gjithë për çka shenjon si koncept.

Fjalët e Kryeministrit shpjeguan se samiti do të jetë një diskutim me përfaqësuesit e diasporës shqiptare të ardhur nga më shumë se pesëdhjetë vende, për të forcuar lidhjet dhe bashkëpunimin midis Shqipërisë dhe emigrantëve, në veçanti duke krijuar "ura dijeje". …

Vazhdo leximin e artikullit të plotë në revistën kulturore online Peizazhe të Fjalës: Dilema e samitit të diasporës

Lexo edhe:
Në nëntor, Samiti i parë i Diasporës shqiptare në Tiranë
“Jam shqiptar”, takim i ministrit Bushati me shqiptarët e Italisë

 

 

Këshilli bashkiak miraton një bonus mëmësie pa diskriminime, mjafton një ISEE deri në 20 mijë euro. Pako dhuratë për të gjithë të sapolindurit

Milano, 1 korrik 2016 – Një pako dhuratë mirëseardhjeje për të gjithë të sapolindurit dhe një kartë me 150 euro në muaj për dy vjet familjeve më në nevojë të Milanos që bëhen me fëmijë.

Janë masat në mbështetje të mëmësisë të paraqitura dje nga këshilltari për Mirëqenien sociale Pierfrancesco Majorino në mbledhjen e parë të Këshillit të drejtuar nga kryebashkiaku i sapozgjedhur Giuseppe Sala. Masat do të jenë për  të gjithë rezidentët, italianë e të huaj, sipas parimit që fëmijët janë të gjithë njësoj, pavarësisht prejardhjes së prindërve të tyre.

Karta do t’u mundësojë blerjen e mallrave të domosdoshme në një rrjet dyqanesh e supermerkatosh të konvencionuara, të cilat që tani pranojnë bonus shpenzimesh për familjet në vështirësi ekonomike. Karta do t’u rezervohet familjeve me tregues ISEE deri në 20 mijë euro.

Do të fillohet në mënyrë eksperimentale në shtator, me një rimbushje prej 300 eurosh për dy muajt e parë. Nga viti 2017 karta do të hyjë në regjim të plotë e do të lejojë pagesën edhe të kujdestareve të seleksionuara nga Bashkia apo shërbimet për fëmijët si çerdhja.

Nuk do të ketë asnjë kufizim të ardhurash për “pakon e dhuratës së mirëseardhjes” që Bashkia do t’u nisë nga 2017-ta të gjitha familjeve që bëhen me fëmijë. Do të përmbajë panolina, qumësht pluhur, ushqime të homogjenizuara dhe dhurata të tjera, të ofruara nga sponsor që do të mbështesin nismën e administratës.

“Në pesë vjetët e fundit – tha Majorino – Milano ka investuar rreth 154 milionë euro në nisma në mbështetje të të ardhurave duke u renditur e para në Itali  për këtë lloj politikash. Duam të vazhdojmë, me të njëjtin hap, politikat për të gjitha familjet”.

Stranieriinitalia.it/Shqiptariiitalise.com

 

 

 

Një dokument më vete nga ai i prindërve, pavarësisht moshës. Kush paguan? Mami e babi. E thotë Ligji evropian 2015-2016 i sapomiratuar në Dhomën e Deputetëve

Romë, 1 korrik 2016 – Janë fëmijë apo adoleshentë, pak rëndësi ka. Këtej e tutje të gjithë bijtë e imigrantëve duhet të kenë një lejeqëndrim personal.

Në të vërtetë shumë familje e kanë bërë tashmë, sepse Kuesturat po veprojnë kështu për lëshimin e lejeqëndrimit të ri elektronik. Por tani risia hyn në tekstin unik të Imigracionit, falë Ligjit evropian 2015-2016 të miratuar dje në Dhomën e Deputetëve.

“Të miturit – thotë – i lëshohet një leje qëndrimi për motive familjare e vlefshme deri në mbushjen e moshës madhore ose një leje qëndrimi BE për qëndruesit afatgjatë”. Bie kështu normativa në fuqi deri tani, sipas të cilës fëmijët nën moshën 14 vjeç vetëm regjistrohen në lejen e pridërve. Ata që janë tashmë të regjistruar në dokumentin e prindit, do të marrin lejen personale të qëndrimit kur nëna e babai do të kërkojnë përtëritjen e dokumenteve të tyre.

Sa do të kushtojë lejeqëndrimi për më të vegjlit? Nëse nuk do të ketë ndonjë udhëzim të ri, 30,46 euro, si lejeqëndrimet për të rriturit.

Nënkuptohet nga fakti që ligji i ri autorizon një shpenzim prej 3,3 milionë europër rimbursimin e institutit poligrafik të shtetit për kostot e prodhimit të lejeve të qëndrimit elektronike të lëshuara të miturve nën 14 vjeç “gjatë periudhës së eksperimentimit të lejeqëndrimit elektronik”, “duke filluar nga dhjetori 2013 deri në daën e hyrjes në fuqi të këtij ligji”. Pë të ardhmen asnjë fjalë: do të jenë nëna e babai që do të paguajnë për dokumentet e fëmijëve, jo shteti.

Elvio Pasca

 

Nel 2015 si contano 178mila acquisizioni, contro le 100 mila del 2013 e le 130mila del 2014, un dato in controtendenza rispetto all'Europa. Ismu: "Quest'anno potrebbero arrivare a 190mila"

Milano, 30 giugno 2016 - In Italia sono sempre più numerosi i cittadini stranieri che acquisiscono la cittadinanza italiana. In base ai dati del bilancio demografico nazionale recentemente diffusi da Istat, sono 178mila i cittadini stranieri che nel corso del 2015 hanno acquisito la cittadinanza italiana, il 37% in più rispetto all’anno precedente (oltre 35 stranieri ogni mille residenti).

Lo ricorda in una nota la Fondazione Ismu, sottolineando come dal 2013 i dati sulle acquisizioni di cittadinanza italiana hanno registrato un forte aumento: si è passati da 100mila nel 2013 a 130mila nel 2014, sino alla punta di ben 178mila nel 2015. Sono diventati italiani soprattutto molti di coloro che appartengono a comunità di antico insediamento e che hanno dunque maturato i requisiti di acquisizione per residenza o naturalizzazione: albanesi (oltre 36mila) e marocchini in testa. Molto significativo anche il dato relativo ai minorenni: il 37% dei nuovi italiani del 2015 ha meno di 18 anni. 

Al primo posto c’è la Lombardia
Al primo posto per numero di nuovi italiani residenti troviamo la Lombardia con oltre 45mila acquisizioni nel 2015 (più di un quarto del totale), seguono il Veneto con 25.800 nuovi cittadini (14% del totale) e l’Emilia Romagna con 22.500 nuovi italiani (pari al 12,6% del totale). Nelle sei regioni del Sud Italia complessivamente sono state solo 9.793 le cancellazioni anagrafiche di stranieri per acquisizione di cittadinanza italiana.

Aumentano i trasferimenti all’estero
Accanto agli evidenti segnali di un rallentamento dei flussi regolari in ingresso di stranieri in Italia, emergono dunque anche indicatori di maggiore integrazione e stabilità per coloro che attualmente risiedono nel nostro Paese. Tuttavia, si osserva, anche per questa componente stabile e “naturalizzata”, una mobilità verso l’estero che già sta interessando da qualche anno la componente italiana di nascita. Sono in aumento infatti i trasferimenti all’estero sia di italiani di nascita che di italiani acquisiti: le stime di Istat indicano che su 100mila italiani che hanno lasciato il Paese nel 2015, 25mila sono italiani nati all’estero. Si tratta di cittadini italiani di origine straniera che decidono di tornare al paese di origine o di trasferirsi in altro Paese UE o non UE.

Nel resto dell’Europa le acquisizioni di cittadinanza sono in diminuzione
Mentre in Italia le acquisizioni di cittadinanza aumentano, nel resto dell’Europa diminuiscono: secondo i dati Eurostat nel 2014 (ultimi dati disponibili) sono 890mila i cittadini stranieri che hanno ottenuto la cittadinanza di uno degli Stati Membri, il 9% in meno rispetto al 2013, anno in cui furono quasi 1 milione le acquisizioni di cittadinanza nell’Unione Europea. La diminuzione è più marcata in alcuni Paesi quali Regno Unito (-82mila rispetto al 2013), Spagna (-20mila), Belgio (-16mila), Grecia (-8.600) e Svezia (-6.700). Al contrario il più significativo aumento in termini assoluti è stato rilevato in Italia (+30mila nel 2014 rispetto al 2013), seguita dalla Francia (+8.300) e dai Paesi Bassi (+6.800). In questo contesto l’Italia è attualmente al secondo posto nella graduatoria europea per numero di acquisizioni di cittadinanza (15% del totale).

I nuovi cittadini sono più numerosi dei migranti sbarcati
Le ricerche svolte da ISMU evidenziano che nel 2015, anno in cui il nostro continente si è trovato in piena crisi rifugiati con un picco di arrivi via mare di oltre 1 milione di migranti sbarcati, in Italia sono stati più numerosi i cittadini stranieri che hanno acquisito la cittadinanza italiana e quindi un’elevata stabilizzazione (178mila), rispetto a quanti hanno raggiunto le nostre coste in modo irregolare via mare (154mila arrivi). Il numero di nuovi cittadini è peraltro risultato superiore rispetto alle più recenti previsioni elaborate da ISMU (che già considerava una crescente propensione all’acquisizione di cittadinanza italiana tra gli stranieri con i requisiti di legge). Se il trend dovesse confermarsi, per il 2016 si supererebbero per la prima volta nella storia del nostro paese le 190mila acquisizioni di cittadinanza italiana.  

 

Kam disa javë që kam paraqitur kërkesë për përtëritjen e lejes së qëndrimit. Ku të mësoj se në ç’pikë është praktika? A është e mundur të kontrolloj në Internet?

Të huajt që aplikojnë për lëshimin, përtëritjen apo përditësimin e dokumentit të qëndrimit mund të verifikojnë në ç’pikë është praktika e nëse dokumenti është gati për t’u tërhequr, shumë lehtësisht, pa dalë nga shtëpia, por duke u lidhur në internet nga një kompjuter.

Para së gjithash, pasi paraqitet kërkesa për lëshimin ose përtëritjen e lejes së qëndrimit, mund të verifikohet nëse dokumentacioni i paraqitur është i plotë ose nëse është e nevojshme të integrohetwww.portaleimmigrazione.it duke shtypur në fund të faqes në të djathtë mbi "Area riservata stranieri". Për t’u identifikuar, duhet futur user id (përdoruesi) dhe password (fjalëkalimi) që gjenden në kuponin e postimit të siguruar të lëshuar nga punonjësi i postës në çastin e nisjes së kompletit të formularëve.

Për të mësuar nëse leja e qëndrimit është gati, mjafton që i interesuari të lidhet me portalin zyrtar të Policisë së Shtetit dhe të futet edhe këtu user id (12 germa dhe/ose shifra) të pranishme në kuponin postar të nisjes së siguruar të lëshuar nga punonjësi i postës ose numrin e praktikës (10 germa dhe/ose shifra) nëse kërkesa për lëshimin/përtëritjen e lejes është paraqitur drejtpërdrejt në zyrat e Kuesturës. Nëse leja e qëndrimit është gati, në ekranin e kompjuterit do të jepet edhe adresa e Komisariatit ku duhet shkuar për ta tërhequr dokumentin.

Avv. Mascia Salvatore
Stranieriinitalia.it/Shqiptariiitalise.com
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

 

Dua të sjell time më në Itali. Cilat janë kriteret për bashkim familjar me prindërit?

Romë, 28 qershor - Ligji në fuqi parashikon që të huajt me qëndrim të rregullt në Itali mund të paraqesin kërkesë për bashkim familjar me prindërit e vet vetëm nëse:

- Këta janë në ngarkim personit që po kërkon bashkimin dhe nuk kanë bij të tjerë në atdhe ose
- Janë mbi 65 vjeç dhe bijtë e tjerë nuk kanë mundësi t’i mbajnë prindërit "për arsye të rënda e të dokumentuara shëndetësore".

Është mirë të saktësohet që kur bashkimi familjar bëhet me prindërit mbi 65 vjeç, është e nevojshme të tregohet se ata janë titullarë të një sigurimi shëndetësor që u mbulon të gjitha rreziqet e sëmundjeve në territorin italian. Në vend të tij mund të bëhet regjistrimi vullnetar në Shërbimin Shëndetësor Kombëtar (SSN) duke paguar kontributin, por vetëm në ndonjë krahinë si Veneto apo Lombardia kanë disiplinuar këtë mundësi.

Për bashkimin familjar është e nevojshme të dëshmohet lidhja e gjakut me certifikata të nxjerra nga autoritetet e vendlindjes, të përkthyera e të legalizuara nga konsullata italiane. Madje në raste "dyshimesh të arsyeshme" mbi lidhjen familjare, apo në mungesë të certifikatave, mund të kërkohet edhe analiza e ADN-së.

Ashtu si në rastin e bashkimit familjar me gruan e fëmijët e mitur, përveç lidhjes familjare me anë të certifikatave dhe përveç sigurimit shëndetësor në rastin e prindërve mbi 65 vjeç, kërkuesi duhet të tregojë edhe që: 

 

  • ka të ardhura të mjaftueshme që duhet të jenë sa çeku social i shtuar me gjysmë çeku për çdo familjar që do të sillet në Itali. Për vitin 2016, për të sjellë një prind në Itali nevojiten 8.737,36 €, ndërsa për t’i sjellë të dy prindërit nevojiten të paktën 11.649,82 €.
  • ka një strehim të përshtatshëm që përmbush kriteret higjieniko-sanitare të parashikuara nga ligji e që dëshmohet nga certifikata e përshtatshmërisë së banesës që kërkohet në zyrat e komunës.

Për të nisur procedurën e bashkimit familjar, duhet përpiluar formulari S pas regjistrimit në faqet online të ministrisë së Brendshme italiane. Pasi praktika e tij shqyrtohet nga zyrat përkatëse, kërkuesi çon të gjithë dokumentacionin në origjinal dhe fotokopje në Sportelin Unik për Imigracionin që, në rast përgjigjeje pozitive, lëshon autorizimin (nulla osta) për bashkim familjar. Pasi lëshohet autorizimi, prindërit paraqiten në konsullatën italiane në vendlindje e kërkojnë vizë për të hyrë në Itali.

In italiano:  Ricongiungimento familiare. Come faccio a portare qui i miei genitori?

Lexo edhe: Bashkimi familjar. Minimumi i të ardhurave për ta kërkuar gjatë vitit 2016

Maria Elena Arguello / Stranieriinitalia.it

Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Tëitter)

 

 

 

Dua të sjell prindërit për ca ditë pushime në Itali. Më kanë thënë që edhe pse nuk u duhet vizë, u kërkojnë në kufi një ftesë me deklaratën e mikpritjes. Për çfarë është fjalë?

Romë, 23 qershor 2016 – Të huajt që vijnë në Itali për turizëm duhet të tregojnë se kanë ku të qëndrojnë. Mund të bëhet fjalë për një hotel apo strukturë tjetër të ngjashme, e në atë rast mjafton prenotimi, ose për një shtëpi të një qytetari, mik apo i afërm.

Në këtë rast të fundit, pronari i shtëpisë apo ai që e ka me qira, qoftë i huaj me qëndrim të rregullt apo italian, duhet t’i nisë një deklaratë mikpritjeje (të nënshkruar dhe të shoqëruar nga fotokopja e një dokumenti identiteti).

Kjo deklaratë nuk është vetëm për ata që kanë nevojë për vizë për të ardhur në Itali. U duhet nisur edhe qytetarëve të vendeve që në Itali hyjnë pa viza, pra edhe në rastin e shqiptarëve. Në këtë rast, ky dokument do t’i tregohet policisë së kufirit në çastin e hyrjes në Itali.

Në deklaratën e mikpritjes shënohen të dhënat e pritësit dhe të mysafirit, adresa e shtëpisë , periudha dhe motivi i qëndrimit.

Mund të jenë të nevojshme edhe lidhja e një fidejuksioni bankar dhe e një sigurimi shëndetësor, por këto bëhen në rast se personi që vjen nuk mund të tregojë se ka para të mjaftueshme dhe nëse nuk bën në vendlindje një sigurim që t’i mbulojë të gjithë udhëtimin.

Modeli i deklaratës së mikpritjes

Stranieriinitalia.it/Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

In italiano: Invito per turismo o dichiarazione di ospitalità. Cos'è e come si fa?

 

 

Anche colf, badanti e babysitter devono presentare la dichiarazione dei redditi. Come si fa e che modello devono utilizzare

Tutti i collaboratori domestici, indipendentemente della cittadinanza, hanno l’obbligo di fare la dichiarazione dei redditi quando questi superano la soglia minima di € 8.000 lordi all’anno.

Sono previste delle sanzioni per coloro che, nonostante hanno l’obbligo di fare la dichiarazione dei redditi, si astengono di farlo. La dichiarazione dei redditi permette inoltre di chiedere agevolazioni fiscali, come quelle spettanti per il coniuge o familiare a carico. Tra le altre cose, è indispensabile per ottenere il bonus Irpef che può arrivare fino a € 960,00.

Il datore di lavoro domestico  non è un sostituto di imposta e quindi non può fare le trattenute e i versamenti di imposte previsti dalla legge. Il lavoratore deve quindi presentare allo Stato la dichiarazione dei redditi, che altro non è che il resoconto dei guadagni percepiti nell’anno precedente, quindi nel 2016 si presentano i redditi del 2015.

Prima di fare la dichiarazione, il lavoratore domestico deve richiedere al datore di lavoro la certificazione sostitutiva dei compensi  che riepiloga tutti gli stipendi pagati (chiamato anche,  impropriamente, CUD). Il datore di lavoro è tenuto a consegnare questo documento almeno 30 giorni prima della data di scadenza per la presentazione della dichiarazione dei redditi oppure al momento in cui cessa il rapporto di lavoro. Al lavoratore servono anche  le ricevute di tutti i contributi versati all’Inps nell’anno di riferimento.

I lavoratori domestici (colf, badanti e baby-sitter) possono presentare la propria dichiarazione dei redditi sia con il modello 730 sia con il modello Unico. Per la prepararla, ci si può affidare ad un centro di assistenza fiscale, cosiddetto CAF, oppure ad un intermediario abilitato.

Se dalla dichiarazione presentata con il modello 730 emergerà un credito a favore del lavoratore, il rimborso di tale importo viene eseguito direttamente dall’Agenzia delle Entrate sul conto corrente postale o bancario dell’interessato (i dati devono essere inseriti già nella dichiarazione fiscale). Se invece ci sarà un saldo a debito che il lavoratore deve pagare allo Stato, l’intermediario ovvero il CAF consegna all’interessato il modello F24 con gli importi da pagare entro la data di scadenza indicata.

Maria Elena Arguello, Stranieriinitalia.it

Lexo edhe: Bashkëpunëtoret shtëpiake, mbërrin bonusi 960 € me deklarimin e të ardhurave

 

 

Shërbimi Shëndetësor Kombëtar (SSN) është tërësia e strukturave dhe shërbimeve që kanë për qëllim të sigurojnë mbrojtjen e shëndetit dhe ndihmë shëndetësore për të gjithë qytetarët, italianë e të huaj. I huaji me qëndrim të rregullt në Itali gëzon të drejtën e shërbimit shëndetësor, të ofruar nga SSN, njësoj si qytetari italian.

Regjistrimi në SSN është i detyrueshëm për të huajt titullarë të:


  • lejeqëndrimit BE për qëndruesit afatgjatë;

  • lejeqëndrimit për motive pune (të varur ose të pavarur);
  • lejeqëndrimit për pritje të punësimit;

  • lejeqëndrimit për motive familjare (me një përjashtim);

  • lejeqëndrimit për motive strehimi politik / mbrojtje humanitare;

  • lejeqëndrimit për motive birësimi /pritje birësimi
  • lejeqëndrimit në pritje të marrjes së shtetësisë italiane.

Të huajt mund të kërkojnë regjistrimin edhe kur janë pritje të lëshimit të lejeqëndrimit të parë. Ata nuk e humbasin regjistrimin gjatë pritjes së përtëritjes së lejes së qëndrimit.

Të drejtën e regjistrimit e gëzojnë edhe familjarët në ngarkim të personit të regjistruar. Për të miturit, prindërit e të cilëve janë të regjistruar në SSN, garantohet i njëjti trajtim me të miturit e regjistruar, që nga momenti i lindjes.

Për prindërit mbi 65 vjeç që kanë ardhur në Itali me bashkim familjar me bijtë, nga 5 nëntori 2008, regjistrimi në SSN nuk është i detyrueshëm edhe pse ata kanë lejeqëndrim për motive familjare.
Në fakt, dekreti legjislativ 160/08 përcakton që prindërit mbi 65 vjeç duhet të kenë sigurim shëndetësor të vetin të vlefshëm edhe në Itali, ose të regjistrohen vullnetarisht në SSN duke paguar kontributin vjetor.  Ministria e Shëndetësisë ka sqaruar se kontributi vjetor për prindërit mbi 65 vjeç pa të ardhura personale llogaritet mbi të ardhurat e të birit që e ka sjellë në Itali me bashkim familjar.

Mund të regjistrohen vullnetarisht në SSN të huajt që kanë lejeqëndrim për arsye studimi. E bëjnë për vete dhe familjet e tyre që jetojnë me ta.

Ka një kategori të huajsh që nuk mund të regjistrohen në SSN. Janë të gjithë ata që qëndrojnë në Itali për më pak se tre muaj (ata që vijnë për turizëm, vizitë të afërmve, biznes).

Ekzistojnë disa shërbime që SSN u siguron të gjithë personave që ndodhen në Itali, të regjistruar apo jo. Janë të garantuara për të gjithë:

  • mjekimet e kurat, me karakter ambulator e spitalor, urgjente ose thelbësore, për sëmundje ose fatkeqësi;
  • trajtimi i shtatzënisë dhe mëmësisë;

  • kujdesi i fëmijës;
  • vaksinat;
  • programet e profilaksisë;

  • parandalimi, diagnostikimi dhe trajtimi i sëmundjeve infektive;

  • kujdesi, parandalimi dhe rehabilitimi në fushën e varësisë nga droga.
Regjistrimi në SSN bëhet pranë Ndërmarrjes Shëndetësore Vendore kompetente për zonën e rezidencës.

Dokumentacioni që paraqitet është i mëposhtmi:

  • lejeqëndrim të vlefshëm; nëse dokumenti është në fazë përtëritjeje, duhet marrë lejeqëndrimi i skaduar dhe kuponi i përtëritjes;
  • kodi fiskal;
  • vetëdeklarim i rezidencës;
  • faturën e pagesës së kryer (për ata që regjistrohen vullnetarisht në SSN).
  • Mund të kërkohen edhe dokumente të veçanta që ndryshojnë në varësi të llojit të lejes së mbajtur.

Përmes regjistrimit në SSN i huaji pajiset me librezë shëndetësore e zgjedh mjekun e familjes dhe pediatrin për të miturit.

Regjistrimi në SSN i siguron qytetarit të drejtën e përfitimit të të gjitha shërbimeve si:

  • vizita mjekësore të përgjithshme dhe të specializuara;
  • vizita mjekësore në shtëpi;
  • analiza laboratori e diagnostikim me aparatura;
  • shtrime në spital;
  • ndihmë për riaftësim, proteza;
  • vaksinime;
  • receta për ilaçe;
  • certifikata mjeko-ligjore.

Regjistrimi pranë SSN nuk është më i vlefshëm nëse:

  • të huajit i skadon lejeqëndrimi, me përjashtim të rastit kur tregon kërkesën për përtëritje ose lejeqëndrimin e përtërirë;
  • i tërhiqet apo i mohohet leja e qëndrimit, me përjashtim të rastit kur i interesuari dëshmon se ka paraqitur apelimin ndaj faktit;
  • dëbohet;
  • nuk plotëson kushtet për të bërë pjesë në kategoritë për të cilat parashikohet regjistrimi i detyruar në SSN (për shembull: ndryshimi i motivit të lejeqëndrimit në një të ri për të cilin nuk parashikohet regjistrimi i detyrueshëm në SSN).
Libreza shëndetësore

Është dokumenti që lëshohet në ASL e që dëshmon regjistrimin në SSN.

Ajo përmban:

  • të dhënat personale të personit
  • kodin fiskal (në tre versione: përpara në formatin alfa-numerik, nga pas në formatin barcode dhe shiritin magnetik);
  • datën e skadencës, e vlefshme vetëm për shërbimin shëndetësor;
  • një hapësire të lirë për të shënuar, nëse ka, të dhëna të krahinës;
  • tre shenja të alfabetit braille për të verbërit.

Libreza shëndetësore është e nevojshme për ta paraqitur te mjeku apo pediatri, për të bërë vizita mjekësore të specializuara, për të blerë barna në farmaci, për të bërë analiza laboratori apo diagnostikime me aparatura në struktura të SSN.

Libreza shëndetësore vlen gjithashtu në të gjitha ato raste kur nevojitet të tregohet kodi fiskal, e ajo çka është më absurde përdoret më shpesh për të blerë cigaret, pasi përmes leximit të saj aparatura mëson që blerësi nuk është në moshë të mitur.

 

Ç’dokumente nevojiten, si paguhet e si tërhiqen pasaportat pranë Zyrës konsullore në Ambasadën e Shqipërisë në Romë

Pasaporta biometrike, dokumenti shqiptar i vlefshëm për të udhëtuar jashtë shtetit, dhe letërnjoftimi elektronik, dokumenti i identifikimit, merren edhe në disa përfaqësi konsullore shqiptare, përfshirë ato në Romë e Milano, pa qenë e nevojshme që i interesuari të shkojë në Shqipëri. Një shërbim i nevojshëm për mëse gjysmë milion shqiptarët që jetojnë këtu, por që e paguajnë shtrenjtë. Nëse në vendlindje pasaporta kushton 7.500 lekë, në konsullata kushton tashmë 130 euro. Ndërsa për letërnjoftimin elektronik çmimi është pak a shumë i njëjtë: në konsullatë paguhet 12 euro ndërsa në Shqipëri 1.500 lekë.

Pasaporta lëshohet vetëm nëse qytetari është i regjistruar në Zyrën e Gjendjes Civile në Shqipëri.

Aplikimi për pasaportat në Romë

Në Romë aplikohet për pasaportë pranë zyrës konsullore të Ambasadës së Shqipërisë në Itali, që ndodhet në rrugën Asmara 3, nga e hëna në të premte me orarin 9:00-14:00.

Kush aplikon

Shtetasit shqiptarë që kanë mbushur moshën 16 vjeç dhe nuk kanë letërnjoftimin elektronik, duhet të aplikojnë njëkohësisht për letërnjoftim elektronik dhe pasaportë biometrike. Kush është pajisur më parë me letërnjoftimin elektronik, duhet ta marrë atë me vete në zyrën konsullore kur të shkojë për të aplikuar për pasaportën.

Të miturit shqiptarë me moshë deri në 16 vjeç, kanë të drejtë të aplikojnë vetëm për pasaportën biometrike, të shoqëruar nga të dy prindërit, duke paraqitur një dokument me të cilin të tregohet lidhja familjare e prindërve me të miturin, një certifikatë familjare. E bën edhe në prani të njërit prind që shoqëron fëmijën, por  gjithnjë me të dyja pasaportat e prindërve dhe me një dokument që dëshmon lidhjen familjare me fëmijën. Certifikatat mund të jenë italiane ose shqiptare.

Pasaporta biometrike ka kohëzgjatje dhjetëvjeçare për ata që kanë mbushur moshën 16 vjeç dhe vetëm pesë vjet për të miturit nën 16 vjeç.

Ç’dokumente duhen paraqitur

Për të aplikuar për dokumentet biometrike, i interesuari duhet të paraqitet personalisht tek personeli i Ambasadës me një dokument identifikimi të vlefshëm shqiptar nga të mëposhtmit:

  • Pasaportë
  • Leje për drejtim automjeti
  • Letërnjoftim elektronik (nëse e ka)
  • Dokument tjetër të vlefshëm me fotografi

Gjithashtu mund të pranohen për aplikim edhe dokumentet italiane të mëposhtme:

  • Dokument qëndrimi (leje ose kartë qëndrimi)
  • Kartë identiteti

Veç këtyre dokumenteve i interesuari duhet të ketë me vete edhe mandate-pagesën që dëshmon derdhjen e shumës së parave në llogarinë bankare të dedikuar këtij shërbimi me koordinata:

IBAN: IT 89 D 02008 05219 000102714781

Tërheqja e dokumenteve biometrike

Dokumentet biometrike mund të tërhiqen pas tre javësh nga data e paraqitjes së kërkesës. Më parë, është mirë të konsultohet profili zyrtar Facebook i Ambasadës së Shqipërisë në Romë, në të cilin periodikisht jepen informacione mbi dokumentet e prodhuara sipas datave të aplikimit.

Tërheqja e dokumenteve bëhet duke paraqitur kuponin e aplikimit dhe një dokument identifikimi, çdo ditë nga e hëna në të premte, orari 13.00 - 14.00.

Letërnjoftimi elektronik mund të tërhiqet pranë Zyrës Konsullore vetëm personalisht nga aplikanti që duhet të japë shenjën e gishtit për ta aktivizuar dokumentin.

Pasaporta, tërhiqet personalisht, apo nga kujdestari ligjor për shtetasit nën 16 vjeç ose nga persona të autorizuar me prokurë të posaçme si dhe pjesëtar i afërt i familjes (bashkëshorti/ja, prindi, fëmija) me certifikatën familjare me vete.

Rastet kur aplikohet për herë të dytë

Çdo qytetar shqiptar ka të drejtë të riaplikojë për dokumentet biometrike në rastet e mëposhtme:

·      Humbje/vjedhje e dokumentit biometrik - Në këtë rast qytetari duhet të paraqitet me mandat-pagesën, një dokument identifikimi dhe me denoncimin e bërë pranë kuesturës/policisë, i cili duhet të jetë i legalizuar me vulë APOSTILLE dhe i përkthyer (përkthim i betuar) në gjuhën shqipe;

·      Dëmtim i dokumentit biometrik - Qytetari duhet të paraqitet me mandat-pagesën, një dokument identifikimi dhe me dokumentin biometrik të dëmtuar, i cili dorëzohet në zyrën konsullore me procesverbal.

·      Ndryshime në të dhënat e gjendjes civile të shtetasit - Në këtë rast, qytetari paraqitet me mandat-pagesën, dokumentin e identifikimit dhe dokumentin që vërteton ndryshimin e të dhënave të gjendjes civile.

Lexo edhe:
Certifikatat e Gjendjes Civile në Konsullata, ja si merren
Pasaportat biometrike shqiptare, si aplikohet në Milano – udhëzues i përditësuar

Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

 

Le associazioni islamiche milanesi tirano fuori una sua vecchia nella moschea di via Padova: "Altro che ruspa, faceva campagna elettorale".
Il leader della Lega: "Che idiozia"

Milano, 16 giugno 2016 - “A Milano non c’è spazio per una mosche”, “Gli islamici? Preghino a casa loro”. “Non si possono edificare luoghi di culto per Allah, nel momento in cui nel nome di Allah si uccide”… 

Matteo Salvini ha fatto sapere a più riprese cosa ne pensa del diritto dei musulmani d’Italia di avere posti in cui pregare. E allora cosa ci faceva quindici anni fa in una di quelle moschee necessariamente improvvisate che oggi vorrebbe far sparire, accanto e tre persone che oggi accusa di essere vicine all’integralismo islamico? “Chiedeva voti”. 

Davide Piccardo, che guida il Coordinamento associazioni islamiche di Milano e Monza e Brianza (Caim), ha pubblicato ieri sulla sua pagina facebook una foto del 2001 che ritrae un giovane Salvini, allora consigliere comunale, che parla al microfono nella moschea di via Padova. 

Piccardo vuole rispondere alla “campagna diffamatoria condotta da esponenti del centro-destra e dai loro organi di stampa con lo scopo di infangare la credibilità di Sumaya Abdel Qader”, membro del Caim che si è presentata con il Pd alle comunali. In queste settimane di campagna elettorale, Lega Nord e alleati hanno tuonato per le foto del padre della candidata con il deposto presidente egiziano Morsi (Fratelli musulmani)  o per i commenti pro Hamas postati dalla madre su Facebook. 

“Servendosi di un'attività di dossieraggio costante ed approfondita – sostiene Piccardo - ripropongono i rapporti tra persone del tutto incensurate ammantandoli di un atmosfera di sospetto, mistificando e condendo il tutto con una buona dose di insinuanzioni. Per sostenere il teorema dell' "Islam politico" che infiltra la politica si distorce l'identità delle nostre associazioni, si ignorano bellamente le nostre prese di posizione e il nostro lavoro sociale, educativo e culturale e si demonizza il pensiero riformista che le ispira. La politica con noi non dovrebbe nemmeno parlare”.

“E allora mi chiedo – ha scritto Piccardo - che cosa ci facesse Matteo Salvini in via Padova 144 in quella che chiamerebbe una moschea abusiva da abbattere con una ruspa, in compagnia di Gueddouda Boubakeur (esponente di primissimo piano di molte delle associazioni nel mirino oggi e parlamentare in Algeria di un partito di ispirazione islamica) di Abdelwahab Ciccarello, dirigente di Islamic Relief eAbdullah Tchina imam di via Padova, della Moschea Mariam e fondatore del CAIM”.

“Salvini era in campagna elettorale e chiedeva voti” conclude Piccardo, aggiungendo l’ hashtag, #coerenza. Il segretario della Lega Nord, però, smentisce: “Che idiozia. Quella foto è di 15 anni fa, ero stato invitato con la commissione Sicurezza. Vado anche nei campi rom, ma non a chiedere voti”. 

Stranieriinitalia.it

 

 

 

Avrebbe il 20% in meno di nuovi nati, una scuola pubblica con 35.000 classi e 68.000 insegnanti in meno, sarebbe senza 693.000 lavoratori domestici e 449.000 imprese. Il Censis e uno scenario che non conviene a nessuno

Roma, 9 giugno 2016 - Come sarebbe l'Italia senza gli immigrati? Innanzitutto non sarebbe più l'Italia, visto che ormai è un Paese multietnico e multiculturale. E poi se la passerebbe davvero male, molto male. 

Lo confermano i dati messi insieme dal Censis, che ieri in un convegno a Roma ha ragionato su "L'integrazione nella società molecolare", anche immaginando un Paese che, da un giorno all'altro, si ritrovasse senza cittadini stranieri.

Quel Paese, scrive il Censis, avrebbe 2,6 milioni di giovani under 34 in meno e sarebbe sull'orlo del crac demografico. Gli immigrati sono mediamente più giovani degli italiani e mostrano una maggiore propensione a fare figli. Le nascite da almeno un genitore straniero in Italia fanno registrare un costante aumento: +4% dal 2008 al 2015, a fronte di una riduzione del 15,4% delle nascite da entrambi i genitori italiani. Dei 488.000 bambini nati in Italia nel 2015, anno in cui si è avuto il minor numero di nati dall'Unità d'Italia, solo 387.000 sono nati da entrambi i genitori italiani, mentre 73.000 (il 15%) hanno entrambi i genitori stranieri e 28.000 (quasi il 6%) hanno un genitore straniero.

È vero che il sistema italiano di gestione dei flussi migratori ha dovuto affrontare crescenti difficoltà. Il numero complessivo degli ospiti nelle strutture di prima e seconda accoglienza è passato dai 22.118 del 2013 ai 123.038 al 6 giugno 2016, con un aumento del 456%. Ma il modello di integrazione degli stranieri che si stabilizzano sul territorio nazionale funziona.

Gli alunni stranieri nella scuola (pubblica e privata) nel 2015 erano 805.800, il 9,1% del totale. Senza gli stranieri a scuola (la maggioranza dei quali sono nati in Italia) si avrebbero 35.000 classi in meno negli istituti pubblici e l’Italia sarebbe costretta a rinunciare a 68.000 insegnanti, vale a dire il 9,5% del totale.

Anche sul mercato del lavoro la perdita dei migranti significherebbe dover rinunciare a 693.000 lavoratori domestici (il 77% del totale), che integrano con servizi a basso costo e di buona qualità quanto il sistema di welfare pubblico italiano non è più in grado di garantire.

Gli stranieri mostrano anche una voglia di fare e una vitalità che li porta a sperimentarsi nella piccola impresa, facendo proprio uno dei segni distintivi degli stessi italiani. Nel primo trimestre del 2016 i titolari d'impresa stranieri sono 449.000, rappresentano il 14% del totale e sono cresciuti del 49% dal 2008 a oggi, mentre nello stesso periodo le imprese guidate da italiani diminuivano dell'11,2%.

Anche i trattamenti previdenziali confermano che il rapporto tra «dare» e «avere» vede ancora i cittadini italiani in una posizione di vantaggio. I migranti che percepiscono una pensione in Italia sono 141.000: nemmeno l'1% degli oltre 16 milioni di pensionati italiani. Quelli che beneficiano di altre prestazioni di sostegno del reddito sono 122.000, vale a dire il 4,2% del totale.

Tutti segnali di quel modello di integrazione dal basso, molecolare, diffuso sul territorio che ha portato oltre 5 milioni di stranieri (che rappresentano l'8,2% della popolazione complessiva), appartenenti a 197 comunità diverse, a vivere e a risiedere stabilmente nel Belpaese e che, alla prova dei fatti, secondo il Censis, ha mostrato di funzionare bene e di non aver suscitato i fenomeni di involuzione patologica che si sono verificati altrove in Europa, dove i territori ad altissima concentrazione di immigrati sono esposti a più alto rischio di etnodisagio.

Dei 146 comuni italiani che hanno più di 50.000 abitanti, solo 74 presentano una incidenza di stranieri sulla popolazione che supera la media nazionale. Tra questi, due si trovano al Sud: Olbia in Sardegna, con il 9,7% di residenti stranieri, e Vittoria in Sicilia, con il 9,1%. Brescia e Milano sono i due comuni italiani con più di 50.000 residenti che presentano la maggiore concentrazione di stranieri, che però in entrambi i casi è pari solo al 18,6% della popolazione. Seguono Piacenza, in cui gli stranieri rappresentano il 18,2% dei residenti, e Prato con il 17,9%.

 

Mbajtja e muajit të agjërimit, purifikimit dhe lutjeve, një nga pesë shtyllat e nga shtyllat e fesë myslimane. UAMI uron të gjithë besimtarët myslimanë shqiptarë

Romë, 6 qershor 2016 – Ka nisur sot Ramazani, muaji i nëntë i kalendarit islamik gjatë të cilit, sipas myslimanëve, profeti Muhamet mori Kuranin nga kryengjëlli Gabriel.

Me rastin e ardhjes sё muajit tё madhёrueshёm tё Ramazanit, UAMI i pёrcjell urimet mё tё sinqerta gjithё besimtarёve muslimanё shqiptarё nё Itali dhe kudo nё botё. Qoftё ky njё muaj mёshire, faljeje dhe shpёtimi. - shkruan Bashkimi i Shqiptarëve Myslimanë në Itali, UAMI, në një komunikatë me të cilën kujton fillimin e muajit të Ramazanit - Zoti pranoftё sakrificёn dhe mundёsoftё nё kёtё muaj tё begatё bashkimin, vёllazёrimin dhe dashurinё midis myslimanёve shqiptarё nё Itali dhe kudo nё botё”.

Mbajtja e muajit të agjërimit është një nga shtyllat e fesë myslimane, bashkë me pelegrinazhin në Mekë, lëmoshën, ushtrimin e fesë dhe lutjet e përditshme. Para se dielli të lindë lejohet të hahet një vakt i lehtë (syfyr) e deri në darkë besimtarët nuk mund të fusin në gojë as ujë e as ushqim. Por bëhet përjashtim për të sëmurët, fëmijët, gratë shtatzëna apo që japin gji dhe të moshuarit që do të vinin në rrezik shëndetin po ta respektonin agjërimin. Gjatë gjithë muajit duhet pasur “një sjellje të mirë” pa mendime e veprime të këqija, pa marrëdhënie seksuale dhe pa vese si ai i duhanit. Me pak fjalë gjatë kësaj periudhe kërkohet të pastrohet trupi e shpirti.

Për të thyer agjërimin duhet pritur mbrëmja (me iftarin), kur me miq e familjarë hahet një vakt i bollshëm në atmosferë feste, i paraprirë nga një lutje e gjatë. Iftari i të premtes është më i rëndësishmi i javës e mbledh gjithë komunitetin e besimtarëve.

Myslimanët e Italisë janë rreth 1,6 milionë persona, kryesisht imigrantë (mes tyre edhe dhjetëra mijëra shqiptarë) e bijtë e tyre, por xhamitë italiane mjaftueshmërisht të mëdha ku ata të luten, numërohen me gishtat e dorës, ndaj shumica myslimanëve janë të detyruar të improvizojnë në vende besimi e faljesh garazhe e bodrume. Kush jeton në kryeqytet ka fatin të mund të mblidhet në Xhaminë e Madhe të Romës, kush “është pa fat” e jeton në Milano pret prej vitesh të ketë një strukturë të denjë për ta quajtur xhami e janë viktima të ligjeve lokale kundër xhamivenuk respektojnë lirinë e besimit fetar të parashikuar nga Kushtetuta italiane.

Gëzuar Ramazanin të gjithë myslimanëve!

 

Mbrëmjen e sotme janë arrestuar pesë punonjës të aeroportit si dhe të kompanisë së sigurimit të brendshëm të “Nënë Terezës”

Tiranë, 1 korrik 2016 – Prokuroria e Krujës ka urdhëruar arrestimin e pesë personave për grabitjen e Rinasit.

Bëhet fjalë për pesë punonjës të aeroportit si dhe të kompanisë së sigurimit të brendshëm të tij, të cilët akuzohen për shpërdorim detyre me veprimet dhe mosveprimet e tyre.

Njoftimi i Prokurorisë së Krujës:

Prokuroria e Krujës ka urdhëruar ndalimin e disa drejtuesve dhe punonjësve të kompanisë private të sigurisë së aeroportit të Rinasit, në vijim të hetimeve të nisura për vjedhjen e një sasie të konsiderueshme parash në pistën e fluturimeve, ngjarje e ndodhur të Enjten, në datë 30.06.2016.

Prokuroria e Krujës ka nisur menjëherë hetimet mbi ngjarjen dhe në bazë të veprimeve të deritanishme se, drejtues dhe punonjës të kompanisë së sigurimit “ICTS” dyshohet se kanë shpërdorur detyrën, duke krijuar mundësinë që tre persona të armatosur të realizojnë vjedhjen e parave në mjetin që transportonte vlerat monetare në drejtim të bordit të një avioni.

Prokuroria e Krujës ka krijuar dyshimin e arsyeshëm se personat e ndaluar nuk kanë marrë masat e nevojshme për të siguruar qarkullimin e vlerave monetare në ambjentet e brendshme të aeroportit të Rinasit.

Deri në këtë fazë të hetimit, Prokuroria e Krujës, e cila po heton mbi veprimet e personelit të sigurimit, dyshon se kanë shpërdoruar detyrën dhe ka nxjerrë urdhër ndalimi për shtetasit, si më poshtë:

 

1. Arben Karafili, Drejtor Operacional i kompanisë “ICTS”
2. Bledar Blloshi, agjent i kompanisë “ICTS” (patrullë)
3. Fadil Jonuzaj, agjent i kompanisë “ICTS” (patrullë)
4. Kujtim Picari, shoqërues i vlerave monetare i një banke të nivelit të dytë
5. Vangjel Nikolla, kryetar i Degës Teknike të Aeroportit.

Urdhërat e ndalimit janë ekzekutuar nga ana e forcave të Policisë mbrëmjen e së premtes, 1 korrik

Ndërkohë, hetimi për vjedhjen po kryhet nga ana e Prokurorisë për Krime të Rënda, pasi ka dyshime se vepra penale është konsumuar në kuadër të grupit të strukturuar kriminal.

 

 

 

Drejtori i Policisë së Tiranës Ervin Hodaj, doli sot personalisht për të shpjeguar se si ndodhi grabitja e disa milionë eurove një ditë më parë në Rinas, në pistën e fluturimeve. Ngjarja e rëndë pikërisht vetëm një ditë pasi policia kishte deklaruar ashpërsimin e masave të sigurisë pas sulmeve terroriste në Stamboll.

Hodaj dha detaje se si vepruan grabitësit, por ashtu si dje në komunikatën e parë mbi ngjarjen vuri në dukje se përgjegjësia për sigurinë nuk ishte e policisë, por e Shoqërisë Koncensionare Tirana International Airport.

Ja versioni i plotë i policisë për ngjarjen, i shoqëruar me fotot të makinës së grabitësve dhe një hartë të lëvizjes së tyre, të publikuara nga policia e Tiranës:

Në lidhje me ngjarjen e ndodhur në datën 30.06.2016 në Aeroportin ‘’Nënë Tereza”, Rinas, dëshiroj të bëj me dije publikun për sa më poshtë: 

Në orës 14:23 të datës 30.06.2016, sipas orës së sistemit të kamerave të sigurisë së Aeroportit të Rinasit, një person i veshur me jelek me ngjyrë portokalli me fasha fosforeshente, kapërcen portën e ndodhur në skajin veri-perëndimor të pistës,  portë e cila përdoret vetëm për hyrje-daljen e mjeteve që furnizojnë me karburant avionët.

Ky person ka prerë  drynin e derës dhe pasi ka hapur atë, në territorin e  pistës futet një automjet tip Mercedes Benz me ngjyre vishnje. Autorët janë futur me makine  në vendqëndrimin e automjeteve te sherbimit dhe kanë kryer vjedhjen e parave që ndodheshin në makinën e blinduar të shoqërisë “NAZERI 2000”.  

Në  orën 14:27 ky automjet duket që del përsëri nga territori i aeroportit nga e njëjta portë, prej nga hyri. 

Rezulton se pas daljes nga porta, autorët janë larguar në drejtim të aksit rrugor Rinas - Fushë Krujë – Vorë.

Në orën 14:33, 10 minuta pas thyerjes së sigurisë së rrethimit të jashtëm të aereoportit, Salla Operative e DVK&M Tiranë njoftohet nga ODM (Operatori i Drejtimit dhe Menaxhimit të Aeroportit), se persona të armatosur kanë hyrë me automjet brenda territorit të pistës së avionëve dhe kanë kryer një grabitje. 

Menjëherë me marrjen e njoftimit shërbimet e policisë janë vënë në ndjekje të autorëve duke  konstatuar një automjet tip MercedeS Benz i cili po digjej.

Në ndjekie të autorëve janë vënë forcat Renea, Fnsh, forcat e Policisë së Drejtorisë Vendore të Policisë Tiranë, Komisariatit Kruje,  dhe specialistët e Drejtorisë së Përgjithshme për Krimin e Organizuar dhe Krimet e Rënda në Policinë e Shtetit.

Gjithashtu  është ngritur në fluturim me efektivë të policisë Renea helikopteri i Policisë për krehjen e zonës nga ajri.

Menjëherë është ngritur grupi hetimor që vazhdon punën për zbulimin dhe dokumentimin e kësaj ngjarjeje. 

Nga të dhënat paraprake të hetimit, rezulton se persona të maskuar me maska dhe paruke, të armatosur me armë automatike të llojit kallashnikov, nën kërcënimin e armëve, kanë arritur të grabisin një sasi valute të kartëmonedhave të ndryshme, të deklaruar më pak se 1 milion Euro, ne automjetin tip Blind te shoqërisë SH.P.S.F. “Nazeri 2000”.

Nga këqyrja e vendit të ngjarjes, dëshmitë e marra deri tani dhe të gjitha të dhënat paraprake hetimore, autorën nuk kanë qëlluar me armë. 

Reagimi i Policisë  ka qenë i menjehershëm pas njoftimit të dhënë, megjithëse sipas regjistrave, është njoftuar rreth 10 minuta pas hyrjes së makinës dhe 5 minuta pasi autoret jane larguar nga rrethimi i aeroportit.  

Dua të bëj me dije se në sallën e monitorëve të mbikëqyrjes me kamera, nuk ka asnjë prezencë të policisë dhe njoftimi për ngjarje që ndodhin në aeroport bëhet nga punonjësit e ODM.

Gjithashtu, në bazë të Marrëveshjes Koncensionare ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Shoqërisë Koncensionare Tirana International Airport, siguria e perimetrit të jashtëm të aeroportit, e portave hyrëse të tij, e vendqëndrimit të avionëve, e ambienteve hyrëse të terminalit si dhe në sallën e kamerave CCTV, është ekskluzivitet i shoqërisë koncesionare e bëhet nëpërmjet kompanive private të sigurisë. 

Madje vetë policia, mbi bazën e kësaj marrëveshje, e ka rreptësisht të ndaluar të patrullojë në aereoport.  

Ndërkohë që bazuar në ligjin për Policinë e Shtetit dhe në Ligji Nr. 9861 datë 24.01.2008 “Për kontrollin dhe mbikëqyrjen e kufirt shtetëror”, Policia e Shtetit mban përgjegjgësi për sigurinë e udhëtarëve në Aeroportin Nënë Tereza, dhe veçanërisht në Pikën e Kalimit Kufitar Ajror, që është territori nga kabina e kontrollit, salla e tranzitit deri në vendqëndrimin e avionit.  

Gjithashtu, Policia e Shtetit, bazuar edhe në masat e shtuara të sigurisë, të marrra në kuadër të luftës kundër terrorizmit, kryen shërbim me patrulla të shtuara në kabinat e kontrollit të pasagjerëve në hyrje-dalje, në ambjentet e brendshme dhe para terminalit të pasagjerëve, në ambjentet e intervistimit të shtetasve të kthyer dhe për sigurimin e personave të shoqëruar në ambientet e Komisariatit. 

Sa më sipër, theksojmë se perimetri i jashtëm i aeroportit, patrullimi nga brenda i perimetrit të aereoportit, portat hyrëse të tij, vendpushimi i avionëve, ambientet hyrëse të terminalit si dhe salla e kamerave CCTV,  janë përgjegjësi direkte e kompanisë ICTS, e cila është kontraktuar nga TIA (Tirana International Airport).

Pikërisht për shkak të konstatimit të shpeshtë të mungesës së disa elementëve të sigurisë, Policia e Shtetit me shkresë nr 457 datë 21.04.2014 i ka komunikuar autoritetit Aeroportual TIA, në lidhje me mangësitë të konstatuara në drejtim të parametrave të sigurisë, vecanërisht për sistemin e kamerave, pasi kamerat nuk mbulonin me monitorim të gjitha pikat nervlagjike të aeroportit.

Me shkresë ref. RCV/IA, datë 24.04.2014, protokoll 273/1, nga Autoriteti Aeroportual TIA, i është kthyer përgjigje Komisariatit të Polcisë Rinas se: Shqetësimet e ngritura lidhur me sigurinë dhe kamerat e sigurisë, nuk janë kompetencë e Policisë së Shtetit.

Në vazhdimësi të korespodencës për riparimin e mangësive të  konstatuara, me shkresë nr 496 protokoll 25 .04.2014 Komisariati i Policisë Kufitare Rinas i është drejtuar Autoritetit të Aviacionit Civil (AAC),  me kërkesë për ndërhyre për marrjen e masave të menjëherëshme për zgjidhjen e problemtaikave të konstatuara lidhur me sigurinë në Aereoport, duke i kërkuar Koncesionarit që të zgjidhe menjëherë problemet e sigurisë në përputhje me standartet ndërkombëtare për sigurinë në Aeroporte.

Nga Autoriteti i Aviacionit Civil akoma deri ditën e sotme nuk është kthyer asnjë përgjigje.

Po në vijim të korespodencës me shkresë nr 534/protokoll datë 24.03.2016, Komisariati i Policisë Kufitare Rinas, i kërkon autoritetit Aeroportual TIA, marrjen e masave për lëvizjen e mjeteve të shërbimeve të linjave ajrore brenda në pistë si dhe rishikimin e sistemit të kamerave.

Në mbledhjen e këshillit të sigurisë së aeroportit datë 30.03.2016 mbajtur me protokoll nr 145  Ref : RCV-GM/STO nga ana e Policisë së Shtetit është kërkuar rishikim i masave të sigurisë përfshirë dhe sistemin e kamerave si dhe shkëmbim i menjëhershëm i informacionit në rast të ngjarjeve të mundshme kriminale.

Në lidhje me veprimet hetimore të kryera për zbardhjen e ngjarjes theksojmë se janë angazhuar kapacitetet më të  kualifikuara dhe të specializuar të Policisë së Shtetit në bashkëpunim me Prokurorinë.

Po punohet intensivisht në disa pista për zbardhjen e kësaj ngjarje.

Policia e Shtetit kërkon bashkëpunimin e qytetarëve në dhënien e informacioneve të vlefshme në lidhje me këtë ngjarje dhe siguron ruajtjen e anonimatit.

Policia e Shtetit është e angazhuar për të garantuar siguri maksimale të qytetarëve në Aeroportin e Rinasit, ashtu sic do të kërkojë në vazhdimësi shtimin e masave të sigurisë nga të gjithë institucionet që kanë përgjegjësi për garantimin e sigurisë brenda aereoportit dhe çdo mjedisi tjetër.

 

Një shqiptaro-amerikan nga Nju Xhersi që qe akuzuar më herët se mori para "nga jashtë Amerikës" për të blerë dy bileta pjesëmarrjeje në një takim për mbledhje fondesh në San Francisko, takim që u përdor nga Rama për të pasur një foto me Obamën, foto që u përdor për fushatën elektorale shqiptare të vitit 2013, pranoi fajësinë në gjykatë.
Nga Gjergj Erebara, BIRN

Shqiptaro-amerikani Bilal Shehu, i cili u akuzua tre vjet më parë se kishte përdorur para të marra nga jashtë Amerikës për të siguruar një mundësi për fotografi mes Edi Ramës, në atë kohë, kryetar i Partisë Socialiste në opozitë dhe Barack Obama, presidenti amerikan në fushatë për rizgjedhje, pranoi fajësinë e tij në një gjykatë federale në Njuuark, Nju Xhersi në SHBA dhe pritet të dënohet, njoftoi agjencia Reuters.

Sipas Reuters dhe mediave të tjera amerikane, Shehu pranoi fajësinë duke deklaruar se në shtator 2012, ai mori një transfertë bankare prej 80 mijë dollarësh “nga një burim i huaj” me dijeni të plotë se këto para duhej të përdoreshin për të paguar pjesëmarrjen në një aktivitet për mbledhje fondesh për fushatën e Obamës.

Aktakuza nuk e përmend emrin e financuesit të huaj të këtij operacioni të paligjshëm në SHBA, por Reuters thotë se personi që përfitoi nga financimi qe Edi Rama, aktualisht kryeministër i Shqipërisë.

“Një shofer limuzine nga Nju Xhersi pranoi fajin të mërkurën se ndihmoi në transferimin e 80 mijë dollarëve kontributeve nga jashtë për fushatën e Presidentit Barack Obama në vitin 2012 në mënyrë që një nënshtetas i huaj të mund të merrte pjesë në një aktivitet fushate”, shkruan Reuters.

Por në vitin 2013, një kongresmen republikan e identifikoi ngjarjen dhe bëri thirrje për hetime mbi blerjen e dy biletave nga 40 mijë dollarë secila për një aktivitet për mbledhje fondesh në San Franvcisko në tetor 2012.

“Në aktivitetin e tetorit 2012, Rama, udhëheqësi i Partisë Socialiste të Shqipërisë, u fotografua me Obamën,” shkruan Reuters.

Kongresmeni Dana Rohrabacher i Kalifornisë në atë kohë u ankua se fotoja e Ramës me Obamën u përdor për qëllime “të këqija” për të nënkuptuar një marrëdhënie mes Ramës dhe Obamës gjatë zhgjedhjeve të vitit 2013 në Shqipëri, zgjedhje që e bënë atë kryeministër.

Prokurorët thanë se biznesmeni Shehu, banor në Nju Xhersi, shkoi në San Francisko dhe u përpoq të hyjë në aktivitetin për grumbullimin e fondeve me nënshtetasin e huaj, por këtij të fundit iu refuzua hyrja. Gjithsesi, nënshtetasit të huaj, (Ramës) iu dha mundësia të fotografohej me Obamën.

“Duke pranuar fajin sot, z. Shehu pranoi përgjegjësinë për sjelljen e tij dhe shpreh pendesë të thellë për veprimet e tij”, deklaroi avokati Alan Abramson sipas Reuters. Stafi i Obamës nuk është vënë nën akuzë për këtë ngjarje pasi sipas prokurorëve, ka bashkëpunuar në tërësi me hetimin dhe duket se nuk ka pasur dijeni se paratë e dhëna nga Shehu kishin në fakt origjinë të huaj.

Në Shtetet e Bashkuara nuk lejohet që nënshtetas të huaj të bëjnë donacione në fushatat elektorale të këtij vendi për shkak të dëmeve që mund të sjellin para të tilla për demokracinë.

Gjithsesi, ligjet amerikane lejojnë që qeveritë apo kompanitë e huaja të paguajnë lobues në SHBA ndërsa pagesat e lobuesve dhe kontratat janë të detyrueshme të deklarohen sipas Aktit për Agjenturën e Huaj.

Udhëheqësit politikë shqiptarë kanë përdorur prej kohësh financime të tilla në SHBA me shpresë se do të bindin shqiptarët se kanë mbështetjen e zyrtarëve amerikanë ose që media e huaj shkruan mirë për ta. Në disa raste, paratë për lobuesit kanë përfunduar jo vetëm për të krijuar një imazh të mirë, por edhe për të denigruar kundërshtarin.

Një investigim i mëparshëm i BIRN zbuloi se paratë që qeveria shqiptare e ish-kryeministrit Sali Berisha i dha një kompanie lobimi në SHBA, u përdorën efektivisht për një fushatë denigruese ndaj Ramës ndërsa Partia Socialiste paguante një lobues tjetër amerikan i cili përpiqej me çdo kusht të siguronte lajme negative mbi Shqipërinë në median ndërkombëtare.

Aktualisht, në përgatitje të zgjedhjeve të vitit 2017, partia Lëvizja Socialiste për Integrim ka punësuar sakaq një lobues në Uashington me kosto prej 30 mijë dollarësh në muaj ndërsa Partia Demokratike ka punësuar lobuesin e saj të vjetër Podesta.

Ndërkohë, një lobues i shumëkritikuar ka publikuar disa shkrime lavdëruese për Metën në gazetën Washington Times.

 

 

 

Çka e bën edhe më të rëndë grabitjen e jashtëzakonshme në pistë, fakti që, sipas policisë, në Rinas janë përforcuar masat e sigurisë pas sulmit terrorist në aeroportin e Stambollit.

Tiranë, 1 korrik 2016 – Një grabitje e denjë për një film aksioni ka ndodhur dje në aeroportin Nënë Tereza në Rinas. Pasditen e 30 qershorit, tre persona të armatosur janë futur me një Benz deri në pistë dhe kanë grabitur – të paktën sipas mediave, sepse policia nuk jep informacion mbi sasinë parave të vjedhura – rreth 3 milionë eurosh të një banke private, para që ishin transportuar me furgon të blinduar të kompanisë së sigurisë private “Nazeri” për t’u transferuar jashtë vendit me avion.

Sipas njoftimit të policisë, grabitësit hynë në rrethimin e brendshëm të aeroportit nga porta që ndodhet nga krahu i rrugës Rinas – Fushë Krujë. Si për të hequr çdo përgjegjësi nga vetja, policia thotë gjithashtu se “rrethimi i jashtëm sigurohet nga shërbimi i sigurisë së kompanisë private që menaxhon aeroportin”.

Pas grabitjes, autorët janë larguar me shpejtësi në drejtim të urës së Gjolës ndërsa policia që u vu në ndjekje të tyre nga toka e ajri ka mundur të gjejë vetëm një mjet të tipit “Benz” të djegur, që nga verifikimt rezultoi i vjedhur në Pogradec pak ditë më parë.

Në orët që pasuan, nga telekamerat e mbikëqyrjes së aeroportit u mësuan detaje interesante mbi lehtësinë me të cilën është mundur të kryhet grabitja e paprecendentë. Mercedesi me tre grabitësit eci për rreth 1 km në pistën e Rinasit, deri kur arriti tek dy furgonat me para pranë avionit të linjës që do të nisej për Itali. Tre persona të maskuar dolën nga makina dhe i drejtuan armën shoferit të njërit prej furgonëve, që ishte i hapur. Grabitësit kanë marrë thasët me para, ose thuajse 3 milionë euro, i kanë vënë ato në makinën e tyre dhe janë larguar me shpejtësi.

Ngjarja e djeshme është akoma më shqetësuese po të mendohet që ndodhi vetëm një ditë pas shpalljes nga anë e policisë së përforcimit të masave të sigurisë në aeroportin e Rinasit pas sulmit terrorist që ndodhi në aeroportin e Stambollit. Pyetja që lind natyrshëm është: çmund të ndodhë në aeroportin ndërkombëtar të Shqipërisë në një ditë të zakonshme me nivel sigurie normal, kur në kushte sigurie të lartë një makinë e paautorizuar me njerëz të armatosur arrin të hyjë deri pranë avionëve në pistë?

Nga ana tjetër siç shkruan Artur Zheji në 360grade.al, hajdutët “zbuluan” edhe diçka të rëndësishme: që “shumë para udhëtojnë cash, apo si i thonë shqip si para të thata, të futura në thasë, që ngarkohen nëpër avionë, me destinacion, nuk dihet se ku”.
Dhe, vazhdon Zheji, “meqë këto na qenkan para private, që s’dihen akoma se të kujt janë dhe për llogari të kujt lëvizin, nuk duhet të flasë vetëm policia, por edhe Guvernatori i Bankës së Shqipërisë. Edhe në Kuvendin e plot gjurulldi të Shqipërisë, lipset një interpelancë e posaçme për këtë “zbulim të mrekullueshëm” të hajdutëve”.

 

Po sillnin drejt brigjeve të Puglies 165 kg marihuanë që u sekuestrua (VIDEO)

Romë, 1 korrik 2016 – Një operacion ndërkombëtar kundër trafikut të drogës në hapësirën detare ndërkombëtare mes Greqisë, Shqipërisë dhe Italisë i zhvilluar të mërkurën (29 qershor) ka sjellë sekuestrimin e 165 kg marihuanë dhe arrestimin e dy personave.

Ndjekja nga ajri dhe deti nisi paradite kur rreth 20 milje nga bregdeti italian u identifikua një gomone e dyshimtë, që kishte në bord një sasi lënde narkotike. Pas konstatimit në det të gomones, ngjyrë portokalli, rreth 6 metra, nisi shkëmbimi i informacionit mes Frontex, Guardia di Finanza dhe Policisë Shqiptare. Ndjekja në një det të trazuar, zgjati rreth 7 orë, dhe në të u angazhuan helikopteri gjerman “Super Puma” i agjencisë FRONTEX, një helikopter dhe një avion i Guardia di Finanza-s, disa motoskafë të Policisë kufitare shqiptare dhe italiane dhe 1 mjet i rojës bregdetare ushtarake shqiptare.

Kur kuptuan se ishin ppikasur, në përpjekje për t’u shpëtuar forcave të rendit, trafikantët ndërruan drejtim, duke u kthyer drejt Shqipërisë, dhe hodhën në det ngarkesën e drogës, të futur në 10 thasë me peshë totale 165 kg.

E gjithë ngarkesa narkotike, cannabis sattiva, u gjet në hapësirën detare italiane afër Brindizit dhe u sekuestrua bashkë me gomonen nga Guardia di Finanza.

Në prangat e policisë shqiptare ranë 2 trafikuesit e lëndës narkotike, Ermal Hameti, 28 vjeç, dhe Elidon Beluli, 42 vjeç, që të dy nga Vlora.

Operacioni i karabinierëve të Trentos shpartallon bandën shqiptare të vjedhjeve

Romë, 30 qershor 2016 – Gjithsej 114 vjedhje në banesa në veri të Italisë gjatë periudhës së festave të fundvitit të shkuar janë shkaku i akuzimit të njëzet personave për shoqatë keqbërëse me qëllim vjedhjen në vendbanime private, të gjithë shqiptarë me përjashtim të një egjiptiani, janë thuajse të gjithë nën 30 vjeç e jetonin, një pjesë në Trentino dhe provincën e Milanos, ndërsa disa të tjerë, “krahu i punës”, në Shqipëri prej nga vinin për të kryer vjedhjet e për t’u kthyer menjëherë mbrapsht.

Sipas akuzës, 52 nga vjedhjet janë bërë në Trentino, 14 në Alto Adige e 48 në provincat e Milanos, Bergamos, Brescias, Parmës, Verbanias dhe Alessandrias.

Akuzat i ka ngritur prokuroria e Trentos pas një hetimi të nisur që në korrik të vitit të shkuar nga karabinierët e provincës së Trentos. Sipas akuzës, të pandehurit individualizonin me kujdes objektivin e tyre, vidhnin ndonjë makinë e më të shkonin e plaçkisnin apo selinë e ndonjë shoqatë të vënë në shënjestër. Fshihnin mallin e vjedhur në një vend të sigurt e rekrutonin persona të rinj për të kryer një vjedhje të re.

Pesë nga të pandehurit ishin arrestuar në flagrancë natën e vitit të ri, por më pas këta ishin lënë të lirë. Dje janë arrestuar dhjetë persona, ndërsa ka urdhër arresti me burg edhe për dhjetë të tjerë, 3 prej të cilëve kërkohen në Itali e për 7 të tjerë do të nisin procedurat për nxjerrjen e një mandati arrestimi ndërkombëtar pasi rezultojnë të jenë në Shqipëri.

Karabinierët kanë mundur të rekuperojnë një pistoletë të vjedhur Krishtlindjet e shkuara, 25 mijë euro në të holla si edhe 200 mijë euro mallra të plaçkitura, kryesisht bizhuteri në flori e me gurë të çmuar.

Operacioni i djeshëm i quajtur “Selfie” e merr emrin nga fakti që dy prej hajdutëve i kishin bërë vetes disa fotografi me një tablet të sapovjedhur në një banesë. Kjo pakujdesi u kushtoi shtrenjtë, pasi një kopje e fotove i shkoi edhe pronarit të ligjshëm të aparatit në një hapësirë online të kontrolluar prej tij. Kjo gjë u dha mundësinë agjentëve që hetonin mbi rastin të kishin identitetin e dy prej banditëve e prej tyre të arrinin më pas te të tjerët.