homepage - Shqiptari i Italisë

Sa të zotët jemi të ekuilibrojmë krenarinë e shëndetshme që na karakterizon nga njëra  anë, me delirin e madhështisë apo mburrjen nga ana tjetër që rrezikon të na shkaktojë qëndrime apo reagime të rrezikshme...
Nga Adela Kolea

Të them të drejtën, e dua vendin tim.
Është një dashuri që më shumëfishohet ndoshta edhe prej faktit që prej tij, jetoj larg, në emigrim. E kjo prej shumë vitesh tashmë.
Një herë, dikush - jo emigrant si unë por që nuk është larguar ndonjëherë nga Shqipëria - më pati thënë:
E pse më pyet mbi dukurinë që, rilindësit shqiptarë, ishin aq të përmalluar ndaj Shqipërisë e që të gjithë shkruanin me aq mall e dashuri, me aq dhembshuri e përkushtim për Shqipërinë, me aq shqetësim e përfshirje emocionale mbi fatet e saj gjeopolitike?
Përgjigjja është e thjeshtë: ata, përtej faktit nëse ishin të gjithë intelektualë apo jo, se këtë, askush nuk e vë në dyshim, e nuk vihet as në diskutim pasioni i tyre për letrat në përgjithësi, kishin realisht si emërues të përbashkët – e nuk mund të mohohet as kjo gjë në fakt – emigrimin!
Për shumë nga ata, emigrimi madje, nuk ishte as diçka e dëshiruar apo e zgjedhur nga ata vetë por, i detyruar, ngaqë ishin të dëbuar, të padëshiruar nga qeveria e kohës për bindjet e tyre që binin ndesh me linjën që ajo qeveri ndiqte: mund të ishin disidentë të regjimit në fuqi, mund të kishin mospajtimet e tyre mbi klasën politike përkatëse të kohës … Nuk e di a do të kishin shkruar me të njëjtin patos, nëse do të kishin jetuar brenda në Shqipëri ata…!”. 

Më qe dukur pak cinik ky si arsyetim, pak egoist. Gjithsesi, mendim që pata respektuar në një farë mënyre, a priori.

E, si rrjedhim them se kjo imja, në lidhje me vendin tim, mund të konsiderohet si një dashuri e veçantë, e ekuilibruar. Mendoj se në këtë formë, dashuria ndaj vendit është më objektive, më e shëndetshme, më reale, më e besueshme. E këtu mendoj se qëndron vlera e shtuar e respektit ndaj atdheut tënd përkatës.
Pa ekzagjerime, pa deklarata të mëdha, pa bërë shqiponja me duar, vend e pa vend apo pa shpalosur flamuj etj…
E sërish, këtu nuk gjykoj personin që këto gjeste, përkundrazi, i bën. Secili ka mënyrën e vet të shprehjes së një forme dashurie, qoftë ndaj një personi fundja, qoftë ndaj një vendi.
Ruaj të pastër gjuhën shqipe, madje jam e rreptë ndaj kujt me të abuzon e nuk e respekton, ndonëse koha që tashmë jetoj jashtë Shqipërisë, është më e gjatë se ajo që kam kaluar brenda kufijve të saj. Veçse, has pak  vështirësi të përgjigjem “po”, nëse më pyesin: “A je patriote?”, pasi edhe me termin “patriot”  shpesh abuzohet sipas meje e bëhet “tregti”. E unë, nuk mund të vetëquhem “patriote”, e konsideroj këtë një atribut tejet të lartë, fisnik, që nuk e di se deri në ç’masë më përket e mund ta justifikoj apo përmbush unë vetë si meritë.

Kemi të mira plot ne shqiptarët, plot merita, tradita e vlera. I kemi trashëguar në shekuj.
Por, mua këtu më lindin disa pyetje:

Deri “ku” dhe deri “kur”, shqiptari do të vazhdojë të mburret, a thua se është i mbushur vetëm me veti pozitive e që të gjithë popujt e tjerë duhet t’ia kenë zili

Deri ku, tradita e zakone si p.sh, “Besa” e shqiptarit, janë tradita të mbetura tashmë të fiksuara në karakteristikat tona antropologjike  e etnologjike si popull dhe na përkasin në linja të përgjithshme, trashëguar prej një gjurme të hershme që brezat e shkuar na kane lënë si pasuri – herë të shkruar e herë të pashkruar – e deri ku, nëse do të analizonim popullsinë e sotme aktuale shqiptare, sa përqind e saj i përmbahet “Besës”, asaj të hershmes, autentikes si karakteristikë?

Nuk po flas për “Mikpritjen”, pasi kjo më bind e më frymëzon sinqerisht më tepër, kjo më bën të mendoj se është ruajtur me më shumë pastërti e fanatizëm nga shqiptari deri në ditët e sotme.

Sa “patriot” është shqiptari sot? Në ç’masë, në ç’nivel? “Sa”, në raport me patriotët e hershëm?

Po “seleksionues, e përse jo, “racist”, a është ndopak shqiptari?
A vazhdon ende përbuzja e njohur e “qytetarit” ndaj “katundarit”? Asgjë e habitshme, ekziston edhe jashtë Shqipërisë kjo gjë në marrëdhëniet rurale e urbane të banorëve, ndonëse në përmasa të përcaktuara kudo,  përbën “debulesë” edhe për popuj të tjerë, nuk ka pse të bëjë përjashtim shqiptari fundja. Mos kini frikë ta pohoni me një fjalë. Janë të gjitha, fije që ndërthurin petkun, i cili mbështjell një vend, nga Veriu në Jug, nga Lindja në Perëndim.  

A gjykon apo mallkon egërsisht shqiptari?
Më qëlloi një ditë p.sh, të dëgjoja komente të habitshme, nga më të ndryshmet mbi një martesë të përzier që ishte bërë kohët e fundit ndërmjet një çifti shqiptaro- afrikan…
Reagime nga më të ndryshmet kam dëgjuar në Shqipëri edhe mbi homoseksualët.
Kam dëgjuar edhe përkufizime nga më të ndryshmet për fëmijët me sindromën Doën apo për ata me sindromën e nanizmit…

Këto detaje, unë nuk i përmend, sepse “zbavitem” duke hartuar një farë liste të errët e me të meta të shqiptarëve. Jo, aspak. Fatkeqësisht më duhet të pohoj se nuk jane as dukuri të izoluara, që hasen rrallë por, ato bëjnë realisht pjesë në mentalitetin shqiptar, e pranojmë këtë me hir apo pahir.
E, thjesht për të diskutuar bashkë e për t’u ndërgjegjësuar  që jemi një popull si gjithë të tjerët! Me të mirat e me të këqijat e veta! Edhe te ne ka vend për kritika e jo vetëm për lëvdata.
Përndryshe, do të rezultonte diçka tejet kontradiktore gjithë ajo “besë, e bujari apo zemërgjerësi, ai shpirt mirëkuptimi e paqësor” që kemi, nëse do të ishim më pak paqësorë e mendjehapur  ndaj elementeve e dukurive të lartpërmendura, apo jo?

Nuk kuptoj edhe një “sindromë shqiptare”. Këtë e quaj “sindromë”, pasi e shoh si diçka të keqformuar, pra të pakurueshme. Jo “sëmundje”. Se sëmundjet deri diku, kurohen zakonisht. Po vërtet, e shoh me pak pesimizëm shpëtimin ndaj saj:
bëhet fjalë për faktin që, një personazh i huaj, botëror me famë e i shquar i momentit – qoftë ai i fushës së politikës, artit, sportit, shkencës etj – bëhet detyrimisht me origjinë shqiptare! Ai me doemos ka “prejardhje shqiptare” e fillon fantazia me anekdota të larmishme se stërgjyshërit apo të parët e tij, edhe mbiemrin e kishin ndryshe - e kishin në fillim shqiptar -  por, e paskëshin shndërruar atë në tokë të huaj…!
Ata janë rreptësisht me “mbiemër shqiptar si familje!”
E u sajojnë ndonjë mbiemër shqiptar të ngjashëm apo që shkon me rimë me atë të huajin që ai person realisht mbart…!
Kjo është diçka tragjikomike, diçka absurde që po kthehet në një prirje të dëshpëruar e qesharake.  Për çfarë fundja? Ku qendron gjithë kjo nevojshmëri për këto “birësime” të huajsh apo “gërmime” nëpër pemë gjenealogjike imagjinare personash, të cilat janë dështake e pa asnjë fryt  që ende pa nisur mirë? Disave nga këta pale, ndonjë pseudokëngëtar shqiptar u thur edhe këngë.

E sërish hasim një paradoks: nëse kemi krenarinë që nuk na e ka kush në botë, përse ky sens inferioriteti ndërkohë e insistimi për të bërë “shqiptarë” edhe ata që, shqiptarë nuk janë as prej së largu?

Përse të mos dimë të vlerësojmë sa duhet - dhe “kur” duhet, sepse shumë i vlerësojmë fatkeqësisht jo sa janë në jetë por, vetëm post mortem - shqiptarët me vlerë që kemi, ata të shkëlqyerit e çdo fushe?

Pak kritere më të rrepta në këtë rast, do të doja që në Shqipëri të kishte edhe në: odonomastikë, në emërtimin e rrugëve me emra personazhesh të huaj; në dhënien e nënshtetësisë shqiptare të huajve, kritere më të rrepta të seleksionimit; në dorëzimin e çelësave të një qyteti e vlerësimin si “qytetar nderi” të dikujt; në përcaktimin e monumenteve apo busteve të ndonjë të huaji që vendosen në ndonjë shesh të Shqipërisë; në vlerësimin e ndonjë figure vendase paralelisht apo ndoshta, me më tepër përparësi tek këta të fundit etj… Kjo do të përbënte besoj një tregues personaliteti e sigurie më të fortë për vendin.

Nuk po zgjatem as në kriteret që duhen pasur në ruajtjen e gjuhës shqipe - duhet të jenë të mirëqena këto nga gjithkush, sidomos nga personazhet publike e mediat, për përgjegjësinë si zëdhënës apo përhapës të fjalës që ata mbartin - nuk them prej ruajtjes  nga fanatizmi i purizmit, nga huazime që çdo gjuhe i nevojiten e që i ka birësuar e rrënjosur në dhjetëra e qindravjeçarë tashmë por, nga anglicizma apo italianizma, nga sllavizma apo arabizma krejtësisht të kota, të sajuara, që shqipen e bëjnë vetëm të rënkojë. As e ndihmojnë të ecë përpara, të evoluojë, jo më, ta pasurojnë. Shqipja për to nuk ka aspak nevojë, ajo është superiore ndaj tyre.

Një dukuri tjetër që has te shqiptarët, është edhe kjo që vijon:
shtrohet urgjentisht një herë në spital ish-Presidenti i vendit e, shumë persona, në vend që t’i adresojnë thjesht urimet për një shërim të shpejtë, fillojnë me mallkime. Se si janë këto mallkime, nuk ka nevojë t’i parashtroj unë, ia le fantazisë suaj, besoj se i kuptuat. Janë shumë “të larmishme” mallkimet e shqiptarit…!
E përse kjo gjë? Përtej gjendjes së dëshpëruar ekonomiko-sociale vetjake të dikujt, gjë që, nëse ajo është e trishtuar, e shtyn personin në vjellje vreri e kërkon automatikisht një valvul shpërthimi ankesash ndaj një përgjegjësi  hipotetik për gjendjen e tij ama, kjo nuk është etike, nuk është e justifikueshme, të paktën për nga ana njerëzore.
Duhet ta karakterizojë fundja shqiptarin ky negativitet? A nuk bie ndesh me vetitë pozitive që ai vetëshpalos mbi veten?
Ai person, përpara se të jete  i këtij apo atij roli ose funksioni shtetëror, është thjesht një njeri, një burrë, një bashkëshort, një baba familjeje  dhe nga ana njerëzore, këto reagime lënë shumë për të dëshiruar.

Ose, pati së fundmi ditëlindjen Kryeministri e shumë persona ndien apo u erdhi e natyrshme që në rrjetet sociale, ta urojnë. Shumë të tjerë filluan polemikat me krahasime të tipit:
“Po në Itali p.sh, nuk kemi dëgjuar t’i urohet me këtë servilizem Kryeministrit…?!”
Po, përse fundja, nuk u dashka uruar Kryeministri i vendit tënd? Për më tepër kur urimet janë të lira, kur ai nga ana e vet karakterizohet nga fakti që, si një pikë të fortë të tij, ka pikërisht komunikimin në rrjetet sociale me publikun, ndaj reagimet në të mirë apo në të keq, sipas rastit, i ndan në kohë reale në këto rrjete me popullin?
Askush nuk është i detyruar të bëjë një urim. Por, paralelisht nga ana tjetër, askush nuk ka të drejtë, që me invadencë, t’i imponojë mendimin e tij apo të gjykojë si “servil” tjetrin, nëse këtë urim apo gjest ai e ka kryer.
Edhe këto gjykime kategorike, të ngurta, janë simptoma të diktaturës e censurës që kemi kaluar ndoshta, të vetë indoktrinimit fundja - përtej hapësirës se “ku” e “sesi” ky aplikohej tek ne - të imponimit, dhe në mënyrë shpesh të pavetëdijshme, vazhdojmë t’i aplikojmë ndaj mentalitetit apo zgjedhjeve të tjetrit. Shqiptari do që përherë, ta ketë ai “fjalën e fundit!”.

Kaq kisha, miqtë e mi shqiptarë! 
Këto shënime modeste dhe të natyrshme nga ana ime, le të shërbejnë si stimul për bashkëbisedime me të thelluara ndaj këtij boshti idesh, ndaj këtyre pikave të ndjeshme, të brishta që ne si popull kemi, duam apo s’duam ta pohojmë këtë.

Kemi anë të forta, të lavdërueshme, të vlefshme por, kemi edhe anë të dobëta, të diskutueshme, anë që kanë nevojë të përforcohen e modifikohen, të temperohen ashtu si një klimë  e ashpër e kokëfortë, së cilës vetë koha dhe njerëzimi i kërkon që të zbusë tiparet e saj meteorologjike, e pa dalë nga vetja, ta mbështjellë njeriun më ngrohtësisht.
Jemi, thjesht një popull si gjithë të tjerët, me të metat e me vlerat tona pozitive. Kaq! Pa qenë nevoja të vetëpërshkruhemi me superlativë.
E, një dozë modestie shpesh na bën mirë të kujtohemi ta mbajmë në xhep, si një fjalor  i vogël xhepi, i cili na vjen në ndihmë sa herë hasim diçka “të huaj”, që nuk e zotërojmë sa duhet, që nuk na përket fare ndoshta por, që kemi nevojë ta njohim e më tej ta përkryejmë.
Pikërisht, sepse e përkryera nuk ekziston, e nuk ka sesi, a priori të na përkasë neve si popull.
Autostimën - duke e mbajtur gjithnjë të pacenuar - ndonjëherë të mundohemi ta thërrasim në kauzë  si “arbitër”, që të ekuilibrojë krenarinë e shëndetshme që na karakterizon nga njëra  anë, me delirin e madhështisë apo mburrjen nga ana tjetër, e cila, kjo e fundit, rrezikon gjithnjë të na shkaktojë disa figura apo reagime të rrezikshme.

Intervistë publicistit Gjergji Kajana mbi politikën shqiptare e emigracionin

Lista e votuesve është shumë më e gjatë se ajo e shqiptarëve me të drejtë vote rezidentë në Shqipëri. Rreth 1,3 milion e personave të saj do të jenë thjesht vëzhgues të zgjedhjeve

Romë, 21 qershor 2017 – Nuk e teprojmë aspak po të pohojmë se për çdo dy shqiptarë që mund të shkojnë të votojnë, do të jetë një i tretë që mundet vetëm të vëzhgojë nga larg procesin parësor të një demokracie, atë të zgjedhjeve. Në këto kushte vazhdon të mbetet Shqipëria edhe tani, në vitin 2017, pas shumë premtimesh të pambajtura të viteve të shkuara.

Janë shifrat zyrtare që flasin qartë e që pohojnë këtë të vërtetë.

Ministria e Brendshme përditësoi në fund të muajit maj listën e votuesve (duke shtuar të gjithë at që mbushin moshën madhore në 7 ditët e shtyrjes së datës së votimit). “Të drejtën e votës e kanë 3.452.308 shtetas. Ndër ta, 136.651 zgjedhës votojnë për herë të parë.  51% e zgjedhësve janë meshkuj dhe 49% femra” shkruhet aty. Por veç numrit të votuesve për herë të parë, numrit të meshkujve dhe të grave, do të ishte me interes në rastin e Shqipërisë të thuhet edhe sa prej personave në listë jetojnë në Shqipëri e sa të tjerë jo. Por si gjithnjë, mungon kjo shifër e rëndësishme që përcakton edhe kush mund e kush nuk mund të votojë. Sepse nëse ata që jetojnë në Shqipëri e kanë qendrën e votimit pak metra larg shtëpisë, kush jeton jashtë e ka të pamundur të ushtrojë të drejtën e votës pa u kthyer në vendlindje. Dhe këta janë vërtet shumë, mbi një të tretën e zgjedhësve në listë.

Nuk është e vështirë të arrish në këtë përfundim. Nga të dhënat e fundit INSTAT, më 1 janar 2017, në Republikën e Shqipërisë jetojnë 2.876.591 banorë. Po të heqim të miturit, pra personat e grupmoshave 0-17 vjeç (rreth 633 mijë vetë) dhe një tjetër 2%, apo 44 mijë, që sipas të dhënave të OKB-së janë të huaj me lejeqëndrim në Shqipëri, del se nga lista e votuesve e ministrisë së Brendshme vetëm 2 milionë e 200 mijë jetojnë në Shqipëri. Mbi 1 milion e 250 mijë jetojnë jashtë, janë emigrantë, që nëse duan të ushtrojnë të drejtën kushtetuese të votës, duhet të marrin në rrugë të gjatë.

Gjatë kësaj fushate të zbehtë nga pikëpamja e paraqitjes së programeve, me thënë të vërtetën, emigrantët nuk u gënjyen shpesh si herën e shkuar kur të gjithë i ftonin të shkonin në Shqipëri e t’i votonin në zgjedhjet e 23 qershorit 2013, sepse do të ishte herë e fundit që u duhej të shkonin në atdhe, pas 4 vjetëve do t’u jepej mundësia të jepnin votën atje ku jetonin. Këtë radhë, me emigrantët nuk u bë shumë fushatë, asndonjë përpjekje e veçantë për t’i bindur për të votuar këtë apo atë parti. Kryeministri Rama – i cili që në Samitin e Diasporës e pohoi se premtimi elektoral nuk do të mbahej pasi akoma nuk është bërë regjistrimi i popullsisë jashtë vendit (pse nuk u nis asnjëherë deri tani?) – nga fillimi i majit i ftoi emigrantët, që edhe nëse nuk do të shkojnë dot, t’u telefononin 10 personave në atdhe për t’u mbushur mendjen të shkojnë të votojnë. Edhe Basha e tha në një nga mitingjet e tij se ai do t’u sigurojë emigrantëve të votojnë atje ku jetojnë herën e ardhshme. Por nuk pati ndonjë këmbëngulje të veçantë në këtë drejtim.

Tashmë është bërë refren banal “ejani në Shqipëri e na votoni këtë radhë, se pas katër vjetëve votën do ta jepni aty ku jetoni” e pakkush beson që i njëjti nuk do të përsëritet edhe pas katër vjetëve, e pas katër vjetëve akoma.

Keti Biçoku

 

“L'andamento della riforma di cittadinanza al Senato dimostra la mancanza di lungimiranza dei politici italiani” dice per Shqiptari i Italisë l’avvocato Gentian Alimadhi che, comunque non perde la speranza: "Confido nell’intenzione del governo PD alla riuscita, seppur ritardata, di questa riforma importante per il nostro paese. Questo governo credo abbia compreso l’importanza dell’inclusione, su quella dell’esclusione, di persone che costituiranno il vero futuro di questo paese"

Avv. Gentian Alimadhi - Foto Linda Vukaj“Questa riforma non s’ha da fare”. La celebre frase manzoniana sembra stia a pennello al travagliato cammino al Senato della riforma della cittadianza. Il governo, per tenere compatta la maggioranza, ha deciso di non farla approvare prima della chiusura estiva dei lavori del parlamento come si era detto in un primo momento (sventolando anche il voto di fiducia se ce ne fosse bisogno), rinviando la discussione per settembre, sempre dichiarando per l’ennesima volta che si tratta di una legge importantissima e giusta, di un atto di civiltà…

Quelli che per questa legge combattono da anni, che sono i diretti interessati oppure che pensano che sia una cosa dovuta e giusta verso centinaia di migliaia di ragazzi, si sentono giustamente traditi e delusi dalla politica. Chi, invece, di questa legge non ne vuole sapere, è ben contento di questo rinvio che considera una mezza vittoria (ce la faranno mai ad approvarla prima della fine della legislatura???).

Shqiptariiitalise.com ha chiesto il parere di alcune persone che per vari motivi seguono da vicino l’andamento della riforma. Uno di loro è l’avvocato Gentian Alimadhi, candidato nelle ultime amministrative di Parma, prima nelle primarie del centrosinistra per il candidato sindaco e poi come consigliere sempre nelle liste di appoggio del candidato del PD.

Shqiptari i Italisë: Come si è sentita quando avete saputo della marcia indietro del primo ministro Gentiloni sulla riforma?

Gentian Alimadhi: Non sono stato per niente sorpreso visto l’andazzo generale della politica italiana sulla gestione del fenomeno immigrazione così come quella Europea. Più in particolare, sulla posticipazione della riforma della legge di cittadinanza, non mi stupisco per niente considerando il suo travaglio dalla creazione con lapprovazione in camera quasi due anni fa  ad oggi. L’impressione che si è data e quella di una politica nazionale che doveva gestire una situazione all’interno di una più grossa creatasi dalla “patata bollente” dei grandi sbarchi. Le politiche del Governo italiano, non possono che essere figlia della situazione di tracollo pressochè universale della nostra società che a me pare morale ed emotivo prima che politico. Credo che i governi in generale e quello italiano in particolare sembrano quasi afflitti dallo sconcerto e la confusione che si è creata negli ultimi decenni da questa politica di manipolazione quotidiana ad opera della stampa e i media che dirottano a piacimento l’opinione pubblica. Tanto per rendere l’idea con un esempio banale, proprio tre quattro giorni fa, una testata importante come il “Sole 24 ore” ad un articolo legato prettamente allo ius soli allegavano una foto riportante un barcone zeppo di immigrati africani con la mano alzata in segno di richiesta d’aiuto. Ecco cosa fanno i ‘spacciatori di idee conformiste’, corrompono le ‘masse’ per manipolare la politica del governo che nonostante la sua nobile intenzione di promuovere eguaglianze sociali, finiscono per cadere vittime dei ricatti spicciolo di minute fazioni all’interno della stessa compagine politica e spesso fanno da ago della bilancia sulla stabilità del governo. Non mi dilungo oltre perché il fenomeno è complesso.

Cosa ne pensa del testo della riforma?

Il testo della riforma è, secondo il mio punto di vista, perfetto e spalmato a regola d’arte alla condizione italiana. La gente deve capire che, sanare la condizione di 800 mila giovani che si sentono italiani e vogliono avere una identità per non vivere nel limbo della non appartenenza a nessuna nazione, è un bene per la nostra società del futuro. Stiamo negando l’invocato senso di identità ed appartenenza a questi ragazzi vogliono attribuirsi e ciò potrebbe ritorcerci contro un giorno. 

Cosa direbbe ai politici italiani e all’uso che alcuni di loro stanno facendo di questa riforma?

Mi riallaccio alla prima risposta, quando dico che i politici italiani non stanno dimostrando la lungimiranza che deve normalmente contraddistinguere i medesimi per gestire fenomeni in arrestabile cambiamento ma non per questo non preannunciati da tempo. Per me, la capacità di un politico è quella di anticipare i problemi e non di subirli gestendoli sotto la forma di ‘emergenza perenne’. Un’emergenza non può durare più di un anno o massimo due, altrimenti dobbiamo parlare di fenomeno costante e le misure per risolverlo dovrebbero essere più strutturali e profonde e non azioni dirette al tamponamento che non possono risolvere mai alla radice il problema.

Che cosa direbbe a chi gioisce per il fatto la riforma non va avanti?

Anche gli anti immigrati (che io chiamerei più semplicemente anti-diverso, anti-rivale in fabbrica ecc, non possiamo ancora chiamarli anti-rivale nella politica attiva) sono figli di quel fenomeno globale che la società di oggi sta vivendo. La sinistra e le sue teorie illuministe e neoliberiste sono messe in forte crisi dalle contrapposte spinte alla Trump e Brexit. Temo che la sinistra italiana possa curare con lo stesso antibiotico del passato questo fenomeno in inarrestabile espansione. Ed il problema non si risolve etichettando semplicemente come ‘fascisti’ gli avversari ma adeguandosi con azioni strategiche che rispondano alle esigenze del mondo che cambia. L’uomo, da quando è nato, sente l’esigenza di opporsi all’altro con idee che il tempo giudicherà se giuste o meno. Insomma, ritengo che la sinistra non ha la bacchetta magica per giudicare cos’è giusto o sbagliato in questo memento di confusione ma deve svegliarsi a correre alla pari con gli avversari che si trovano in grande rimonta.

Pensa che prima o poi i senatori ce la faranno a portare a termine la riforma?

Confido nell’intenzione del governo PD alla riuscita, seppur ritardata, di questa riforma importante per il nostro paese. Questo governo credo abbia compreso l’importanza dell’inclusione, su quella dell’esclusione, di persone che costituiranno il vero futuro di questo paese. Attribuire a loro un’identità, è garanzia di ricchezza e con questo non stiamo scoprendo l’acqua calda. Basta guardarsi attorno e soprattutto sopra di noi e capiamo che altri hanno già, sapientemente, percorso questo sentiero. Io dico sempre, con tutto il rispetto per i leghisti, che se fossi rimasto chiuso nel mio vilaggio/città albanese, forse sarei diventato un perfetto leghista. È l’uscire fuori dal mio recinto che mi ha permesso di trovare la mia vera identità che è semplicemente quella di un uomo curioso che vuole conoscere il diverso e/o sconosciuto perché lo considera ricchezza.   

 

 

 

1.000 € për të paguar çerdhen apo asistencën në shtëpi për fëmijët me patologji të rënda kronike, për bijtë e lindur/të birësuar nga 1 janari 2016. Përfitojnë edhe të huajt, por vetëm nëse kanë kartën e qëndrimit

Romë, 17 korrik 2017 – Nga mëngjesi i sotëm mund të paraqiten kërkesat për të përfituar “bonusin për çerdhen”. Është fjala për 1.000 euro në vit për fëmijët e lindur ose të birësuar nga 1 janari 2016 e më pas si kontribut për të paguar çerdhen publike apo private. Mund ta përfitojnë këtë shumë edhe prindërit që paguajnë “forma të ndryshme mbështetjeje pranë vendbanimit të vet" në favor të bijve që janë nën tre vjeç e vuajnë nga patologji të rënda kronike.

Për të përfituar këtë bonus, nuk kanë rëndësi të ardhurat e familjes por vetëm regjistrimi në çerdhe private apo publike i fëmijës e rezidenca në Itali. Për të huajt, ashtu si edhe për ndihmesa të tjera, INPS vazhdon të kërkojë padrejtësisht, në kundërshtim me normat evropiane, që të kenë kartë qëndrimi ose statusin e refugjatit apo të gëzojnë mbrojtjen plotësuese dhe nuk mjaftohet me lejeqëndrimin e thjeshtë të lejon punësimin e mbajtësit.

Bonusi është maksimumi 1.000 euro e jepet nga INPS-i ekskluzivisht për pagesën mujore të çerdhes së fëmijëve deri në 3 vjeç. Kur është fjala për fëmijë me patologji të rënda kronike kontributi mund të kërkohet për të paguar asistencën në shtëpi. Kontributi jepet një herë në muaj për 11 muaj. Çdo këst është 90,91 €, por nëse shuma që prindi paguan për çerdhen është më e vogël se aq, ai do të marrë aq sa ç’paguan e jo këstin e plotë. P.sh. nëse paguajnë 200 €, INPS do t’i njohë prindit kontributin të plotë, por nëse paguan vetëm 80 euro në muaj, kontributi që do t’i jepet është vetëm aq, 80 euro në muaj. Për të gjithë fëmijët që kanë qenë në çerdhe gjatë vitit 2016-2017, bonusi do të njihet që prej datës 1 janar 2017, datë e ardhjes në fuqi të bonusit. Për ata që kërkojnë 1.000 euro për asistencë pranë familjes, INPS do të japë bonusin të gjithë njëherësh.

Paraqitja e kërkesave

Kërkesat mund të paraqiten nga sot deri më 31 dhjetor 2017. Por, duke qenë se shuma e vënë në dispozicion për këtë bonus është e kufizuar, 144 milionë euro, kush është i interesuar ta kërkojë bën mirë të nxitojë: me mbarimin e atyre parave nuk do të pranohen më kërkesa të reja.

Kërkesa paraqitet në tre mënyra:
- përmes portalit të INPS-it. Në faqen dedikuar Bonusit për Çerdhen dhe formave të asistencës pranë vendbanimit , shtypni butonin “Accedi al servizio” e me kodin personal PIN hyni  në hapësirën private e plotësohet formulari i kërkesës;
- përmes  Contact Center në numrin e gjelbër 803.164 nga rrjeti fiks ose 06.164.164 nga celularët;
- përmes patronateve nëpërmjet shërbimeve telematike që ato ofrojnë.

Duhet pasur kujdes: kush do të përfitojë bonusin e çerdheve nuk do të mund të zbresë nga taksat ç’ka paguar për çerdhen. Gjithashtu, nuk do të përfitojë as çeqet për çerdhe apo babysitter të parashikuara për nënat që heqin dorë nga largimet nga puna për arsye familjare që nuk janë të detyrueshme (congedo parentale non obbligatorio) e që ligji i Bilancit 2017 rifinancon për dy vjetët e ardhshëm.

 

 

 

Çifti shqiptar në Fermo fiton gjyqin kundër institutit të Sigurimeve Shoqërore që u kish mohuar bonusin për fëmijën. Avokati Arjol Kondi: “U rikonfirmua një parim i rëndësishëm  i pohuar shpesh edhe nga Gjykata Evropiane e Drejtësisë. Nuk mund të diskriminohet një familje që ndërton jetën e saj në Itali dhe që i përmbush të gjitha kriteret për përfitimin e bonusit bebe”

Romë, 6 korrik 2017 – Mospasja e kartës së qëndrimit nuk duhet të përbëjë pengesë për të huajt për përfitimin e bonusit bebe kur përmbushen kriteret e tjera. “Nuk mund të pretendohet që dikush të japë edhe shpirtin për taksën mbi kartën e qëndrimit për të marrë bonusin bebe. Kjo përbën një element vërtet diskriminues”. Këtë thotë vendimi i gjykatës së Fermos e 26 qershorit 2017 që, ashtu si edhe të tjera para saj në mbarë Italinë, i jep të drejtë një çifti shqiptar e dënon INPS-in për qëndrimin diskriminues ndaj mijëra e mijëra të huajve që u kërkon të kenë në xhep kartën e qëndrimit për t’u dhënë (kur përmbushen kriteret e tjera) ndihmesa të ndryshme sociale siç është edhe bonusi bebe.

Është fjala për çekun 80 euro në muaj (familjeve që kanë “tregues të situatës ekonomike të barasvlefshme” (ISEE) jo më të lartë se 25 mijë euro në vit) ose 160 euro në muaj (nëse ISEE është maksimumi 7 mijë euro), nga lindja deri sa foshnja të mbushë 3 vjeç, ose nga dita e ardhjes në bërthamën familjare të fëmijës së birësuar për tre vjet rresht. Por nëse prindërit janë të huaj, shtohet një kusht: duhet të kenë lejen e qëndrimit BE për qëndruesit afatgjatë, të ashtuquajturën karta e qëndrimit gjë që bie në kundërshtim me normat evropiane që përcaktojnë barazinë e trajtimit me shtetasit italianë në përfitimin e të gjitha ndihmesave të disiplinuara nga Rregullorja BE 883/2004 (mes të cilave bën pjesë edhe bonusi) të të gjithë të huajve me leje qëndrimi për punë apo që u lejon të punojnë (pra aktualisht lejeqëndrimi unik sipas dekretit legislative 40/2014), të titullarëve të statusit të refugjatit politik apo të mbrojtjes humanitare dhe të mbajtësve të “Kartës blu” (pra të lejes së qëndrimit për të huajt me kualifikim të lartë).

Në rastin e trajtuar nga gjykata e Fermos, burrit 31 vjeç dhe të shoqes 23 vjeç, të cilët janë bërë me fëmijë prillin e vitit të shkuar, INPS u ka mohuar të drejtën e bonusit bebe edhe pse të ardhurat e familjes ishin shumë të ulëta, edhe pse jetojnë në Itali prej shumë vjetësh e kanë lejeqëndrim për punë. Por për shkak të kostos së lartë, çifti nuk ka bërë kërkesë për të marrë kartën e qëndrimit. E pikërisht ky fakt, që kostoja e lartë e dokumentit kthehet në pengesë për pajisjen e të huajit me të duke i shkaktuar humbje të drejtash, është vënë në dukje nga gjykata evropiane gjë që detyroi Italinë që së fundi ta përgjysmonte dhe është marrë në konsideratë nga gjykata e Fermos.

Bëhet fjalë për vendimin e radhës në favor të emigrantëve ku gjykata nuk e justifikon qëndrimin e INPS-it për mospërfshirjen në bonus bebè të të huajve që nuk kanë leje qëndrimi BE për qëndrues afatgjatë (e ashtuquajtura kartë qëndrimi) – thotë avokati i çiftit, Arjol Kondi,  për Shqiptariiitalise.com – Me pak fjalë, gjykata e Fermos, duke ndjekur edhe shembullin e vendimit të dhënë nga gjykata e Bergamos e të tjera më parë, e quan diskriminuese normativën italiane pasi bie ndesh me atë Europiane”.

Në fakt, gjykatësi i Fermos i njohu të drejtën e bonusit çiftit shqiptar në vlerën maksimale dhe vendosi që INPS t’i paguajë “1.920 eurot e papaguara për vitin e shkuar, në bazë të treguesit ISEE të paraqitur asokohe e të vazhdojë t’ia japë bonusin deri sa fëmija të mbushë tre vjeç nëse vazhdojnë të përmbushen kriteret ekonomike”, siç lexohet në sentencë.

“Është e qartë bëhet fjalë për një të drejtë të çdo personi që banon rregullisht në Itali e që ka në xhep lejeqëndrim që i jep të drejtë të punojë pa kufizime. – vazhdon avokati Kondi që këshillon mosdorëzimin para këtij diskriminimi - Kushdo që ka marrë përgjigje negative për këtë arsye nuk duhet të mërzitet dhe të heqë dorë por të këmbëngulë”.

“Në këtë rast bëhet fjalë për një ndihmë ekonomike që u përket mbi të gjithë fëmijëve. E gjykatat po shprehen në favor të një trajtimi të barabartë jo vetëm të të gjithë punonjësve italianë e të huaj, por dhe para së gjihash, për një trajtim të njëjtë të bijve të tyre”.

Shkarko vendimin e Gjykatës së Fermos

Keti Biçoku
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në 
Facebook
 dhe Twitter)

 

Non tarda ad arrivare la circolare della Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere del Ministero dell’Interno sul decreto interministeriale che riporta in vita la tassa sui permessi di soggiorno. È del 9 giugno, lo stesso giorno dell’entrata in vigore del decreto e offre chiarimenti sia sugli importi nuovi che a chi si debbono chiedere.
Nella circolare si ricorda che tra gli esentati dall'obbligo della tassa, d’ora in poi ci sono anche coloro che chiedono il duplicato del documento.
Come ben sappiamo, gli importi nuovi sono esattamente quanto la metà dei vecchi: 40, 50 e 100 € a seconda la durata del documento di soggiorno richiesto.
Da quando si deve chiedere la dassa? Non solo a tutti quelli che presentano domanda dal 9 giugno, ma anche a tutti quelli che pur avendo presentato domanda prima questa data non hanno ancora messo in tasca il documento. Infatti, secondo la circolare, gli uffici delle Questure debbono verificare la corresponsione del contributo “anche laddove le istanze siano presentate in data anteriore al 9 giugno corrente e siano in fase istruttoria oppure siano state definite, ma in attesa della produzione del permesso elettronico a cura del Poligrafico o della mera consegna del titolo allo straniero”.
Nessun cenno, purtroppo, alle modalità e tempi di rimborso agli interessati delle somme versate in eccedenza rispetto agli importi dovuti determinati dal decreto del 5 maggio.

Scarica la circolare del ministero dell’Interno del 9 giugno 2017

Leggi anche:
Taksa mbi lejeqëndrimet, ja kush e paguan. Sqarimet e ministrisë së Brendshme
Quanto costa il permesso del soggiorno

Tassa sui pemessi di soggiorno di nuovo in vita
Taksa mbi lejet e qëndrimit. Kthehet në fuqi, por e përgjysmuar
La tassa sui permessi di soggiorno - Il testo integrale del decreto

Ecco il testo della circolare:

 

 

 

Con l’introduzione dei nuovi importi della tassa, gli stranieri regolarmente soggiornanti in Italia, a partire da oggi, dovranno spendere da 116,46 fino a 176,46 euro per il loro documento

Roma, 9 giugno 2017 – Per un po’ di mesi quasi tutti gli immigrati che hanno chiesto il rilascio oppure il rinnovo del loro documento di soggiorno non hanno pagato il contributo di 80, 100 oppure 200 euro (ci sono state persone che la tassa l’hanno dovuta pagare anche se il ministero stesso del’Interno diceva che non doveva essere più richiesta).

E adesso che la tassa è reintrodotta dimezzata, quanto costa il permesso di soggiorno?

Prima di tutto c’è da dire che anche nei mesi che la tassa era cancellata, il documento non era gratis come qualcuno continua a credere (o fare finta di credere). Tutti hanno sempre pagato la somma di 76,46 €, perché il documento non era gratis come qualcuno continua a credere (o fare finta di credere). Infatti, al kit di domanda di rilascio o rinnovo che si consegnava all’Ufficio Postale andava allegata una marca da bollo da 16 euro, si versavano con un bollettino postale 30,46 euro per la stampa del permesso di soggiorno elettronico e, infine, . si pagavano 30 euro a Poste Italiane per il sevizio di raccolta e inoltro dei kit alle Questure attraverso i suoi sportelli.

Adesso, ai 76,46 € sono da aggiungere 40, 50 oppure 100 euro, a seconda della durata del documento che si richiede: quindi per un documento con validità fino ad un anno si paga in tutto 116,46 €, per un documento di validità da uno a due anni, la somma da sborsare arriva a 126,46 €. Chi, invece, chiede il permesso Ue per soggiornanti di lungo periodo, la cosiddetta carta di soggiorno, oppure la carta Blu europea, deve sborsare 176,46 .

Shqiptariiitalise.com

Leggi anche:
Tassa sui pemessi di soggiorno di nuovo in vita
Taksa mbi lejet e qëndrimit. Kthehet në fuqi, por e përgjysmuar
La tassa sui permessi di soggiorno - Il testo integrale del decreto

 

 

Con un decreto interministeriale del 5 maggio del ministero dell’Economia e delle Finanze e del ministero dell’Interno, pubblicato ieri nella Gazzetta Ufficiale, viene oggi in vigore la tassa sui permessi di soggiorno, cancellata l’anno scorso dalle sentenze dei tribunali e del Consiglio di Stato, che in parole povere hanno detto che il contributo sul permesso di soggiorno era “illegittimo, in quanto sproporzionato e d’ostacolo ai diritti degli immigrati e quindi non in linea con la normativa europea”.
Adesso, tenendo fino a un certo punto conto delle sentenze (che pur non dicendo con esattezza quanto doveva essere l’importo legittimo della tassa, parlavano di una cifra paragonabile con quella che si paga per la carta d’identità, poco più di 5 euro), il governo riporta in vita il contributo in misura dimezzata: invece di 80, 100 oppure 200 € adesso si pagherà 40, 50 oppure 100 € a seconda della durata del titolo di soggiorno.

Ecco il testo integrale del decreto, pubblicato ieri nella Gazzetta Ufficiale:

DECRETO 5 maggio 2017 

Modifica del decreto 6 ottobre 2011 relativo agli importi del contributo per il rilascio del permesso di soggiorno. (17A03919) (GU Serie Generale n.131 del 08-06-2017)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE di concerto con IL MINISTRO DELL'INTERNO     

Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n.  286  e  successive modificazioni   ed   integrazioni,   recante   «Testo   unico   delle disposizioni concernenti  la  disciplina  dell'immigrazione  e  norme sulla condizione  giuridica  dello  straniero  in  Italia»,  ivi,  in particolare, gli articoli 5, comma 2-ter e  14-bis,  come  modificati dalla legge 15 luglio 2009, n. 94, recante «Disposizioni  in  materia di sicurezza pubblica»;   

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394  e  successive  modificazioni   ed   integrazioni,   recante   il regolamento di attuazione del Testo unico in materia di immigrazione;   

Visto il regolamento (CE) n.  1030/2002  del  13  giugno  2002  che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a  cittadini  di  Paesi  terzi,  come   modificato   dal   successivo regolamento (CE) n. 380/2008 del 18  aprile  2008,  recante  «Modello uniforme per i permessi di soggiorno nell'Unione europea»;   

Visto il decreto del Ministro  dell'interno,  di  concerto  con  il Ministro della pubblica amministrazione e innovazione, del  3  agosto 2004, recante «Regole tecniche e di sicurezza relative al permesso ed alla carta di soggiorno»;   

Visto l'art. 7-vicies ter, lettera b), del decreto-legge 31 gennaio 2005, n. 7, convertito, con modificazioni dalla legge 31 marzo  2005, n. 43, che prevede, a decorrere dal 1° gennaio 2006, il rilascio  del permesso di soggiorno elettronico, di  cui  al  regolamento  (CE)  n. 1030/2002 del Consiglio del 13 giugno 2002;   

Visto l'art. 7-vicies quater del citato  decreto-legge  31  gennaio 2005, n. 7, convertito, con modificazioni,  dalla  legge  n.  43/2005 che, tra l'altro: pone a carico dei soggetti richiedenti la  corresponsione  di  un importo pari  almeno  alle  spese  necessarie  per  la  produzione  e spedizione del documento,  nonche'  per  la  manutenzione  necessaria all'espletamento dei servizi connessi;      prevede che l'importo e le modalita' di riscossione dei documenti elettronici siano determinati con decreti del Ministro  dell'economia e delle finanze, di concerto col Ministro dell'interno;  

Visto il decreto del Ministro  dell'economia  e  delle  finanze  di concerto con il Ministro dell'interno, del 6 ottobre 2011 concernente il  contributo  per  il  rilascio  ed  il  rinnovo  del  permesso  di soggiorno;   

Visto il decreto 23 luglio 2013 del Ministero dell'interno  recante le regole di sicurezza relative al permesso di soggiorno;   

Vista la sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea  del 2 settembre 2015 C-309/14;   

Vista la lettera della Commissione  europea  -  Direzione  generale migrazione e affari interni - del 9 novembre 2015, con la quale viene richiesto di comunicare le misure  atte  a  conformarsi  alla  citata sentenza della Corte di giustizia;   

Vista la procedura di infrazione 2014/4253;   

Vista la sentenza del Tribunale  amministrativo  regionale  per  il Lazio, sede di Roma, sez. II-quater, n. 6095/2016  con  la  quale  e' stato annullato il decreto ministeriale 6 ottobre 2011 «limitatamente ai  seguenti  articoli  (in  quanto  esplicitano  e/o   presuppongono direttamente la rilevata radicale illegittimita' dell'istituzione del contributo):   
art. 1, comma 1;     
art. 2, commi 1 e 2, nella sola parte in cui  si  riferiscono  al contributo di cui al precedente art. 1;     
art. 3».   

Vista la sentenza del Consiglio di Stato del  26  ottobre  2016  n. 4487 che, nel confermare la  sentenza  del  Tribunale  amministrativo regionale per il Lazio, sede di Roma, sez. II-quater,  n.  6095/2016, ha, tra l'altro, stabilito che:      «f) nel caso di specie, deve  essere  disapplicata,  per  effetto della sentenza della Corte di giustizia  dell'Unione  europea  del  2 settembre  2015,  in  C-309/14,  la  disposizione  del  comma   2-ter dell'art. 5 del decreto legislativo n. 286 del 1998, nella misura  in cui fissa gli importi dei contributi richiesti per tutti  i  permessi di soggiorno da un minimo di € 80,00 ad un massimo di    200,00,  in quanto costituenti nel  loro  complesso  un  ostacolo,  per  il  loro importo eccessivamente elevato, ai  diritti  conferiti  ai  cittadini stranieri  richiedenti  i  permessi  UE  di  lungo   soggiorno,   con conseguente illegittimita' del decreto  ministeriale  qui  impugnato, nelle parti gia' annullate dal T.a.r.»;      «21.1.  In  ottemperanza  della  presente  decisione   e   previa disapplicazione,  nei  limiti  sopra  esplicati,  del   comma   2-ter dell'art. 5 del decreto legislativo n. 286 del  1998,  alla  luce  di quanto  stabilito  dalla  Corte  di  giustizia,  le   Amministrazioni competenti ridetermineranno l'importo dei contributi,  nell'esercizio della loro discrezionalita', in modo tale che la loro  equilibrata  e proporzionale   riparametrazione   non   costituisca   un    ostacolo all'esercizio   dei   diritti   riconosciuti   dalla   direttiva   n. 2003/109/CE»;   

Vista la  nota  della  Presidenza  del  Consiglio  dei  ministri  - Dipartimento per le  politiche  europee,  dell'11  ottobre  2016,  n. 11727;   

Considerata la  necessita'  di  adeguare  la  disciplina  a  quanto previsto dall'art. 1, comma 1, decreto legislativo 29 dicembre  2016, n. 253;   

Considerato  che,  conseguentemente,  e'  necessario  riformare  il citato decreto interministeriale del 6 ottobre 2011;  

Ritenuto di dover rideterminare la misura del  contributo  previsto dall'art. 5, comma 2-ter del decreto legislativo 25 luglio  1998,  n. 286 per il rilascio e rinnovo del  permesso  di  soggiorno  a  carico dello straniero di eta' superiore ad anni diciotto, tenuto conto  dei costi di istruttoria e di integrazione degli stranieri;                                 

Decreta:                                  

Art. 1     

1.   L'art. 1, comma 1, del  decreto  del  Ministro  dell'economia  e delle finanze, di concerto con il Ministro dell'interno del 6 ottobre 2011, e' sostituito dal seguente:    
«Ai sensi dell'art. 1, comma 22, lettera b) della legge 15 luglio 2009, n. 94, la misura del contributo per il rilascio e  rinnovo  del permesso di soggiorno a carico dello straniero di eta'  superiore  ad anni diciotto e' determinata come segue:       

a) Euro 40,00 per i permessi di soggiorno di durata superiore a tre mesi e inferiore o pari a un anno;       

b) Euro 50,00 per i permessi di soggiorno di durata superiore a un anno e inferiore o pari a due anni;       

c) Euro 100,00 per il rilascio del permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo  e  per  i  dirigenti  e  i  lavoratori specializzati richiedenti il permesso di  soggiorno  ai  sensi  degli articoli 27, comma 1, lettera a), 27-quinquies, comma 1, lettere a) e b) e 27-sexies, comma 2 del decreto legislativo 25  luglio  1998,  n. 286 e successive modificazioni e integrazioni». 

Art. 2    

1.     All'art. 3, comma  1,  lettera  e),  del  decreto  del  Ministro dell'economia  e  delle  finanze,  di  concerto   con   il   Ministro dell'interno del 6 ottobre 2011, dopo la parola  «richiedenti»,  sono inserite le seguenti: «il duplicato,».   

2.     All'art. 4  del  decreto  del  Ministro  dell'economia  e  delle finanze, di concerto con il Ministro dell'interno 6 ottobre 2011 sono apportate le seguenti modifiche:     

a) la rubrica e' sostituita dalla seguente: «Riparto delle  somme soggette a riassegnazione»;     

b) i commi 1 e 2 sono soppressi;     

c) al comma 3:       

1) l'espressione «La  restante  quota  del  gettito  conseguito attraverso la riscossione del  contributo  di  cui  all'art.  1,»  e' sostituita dalla seguente: «La quota  del  gettito  di  cui  all'art. 14-bis, comma 2, secondo periodo, del decreto legislativo  25  luglio 1998, n. 286,»;       

2) le parole «40%» e «30%», ovunque ricorrano, sono sostituite, rispettivamente, dalle parole «60%» e «20%»;       

3) dopo la locuzione  «di  competenza  del  Dipartimento  della Pubblica sicurezza», sono aggiunte  le  parole  «,  finalizzata  alle attivita' istruttorie inerenti al rilascio e al rinnovo del  permesso di soggiorno, secondo quanto previsto dall'art. 14-bis, comma 2,  del decreto legislativo n. 286/1998,». 

Art. 3

1.      Il presente decreto non comporta nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.

2.     Il  Ministero  dell'interno  provvede  allo  svolgimento  delle attivita' finanziate con  i  proventi  di  cui  all'art.  14-bis  del decreto  legislativo  25  luglio  1998,  n.  286,  con   le   risorse disponibili a legislazione vigente nel proprio stato di previsione.

Art. 4

1.     Restano ferme tutte le altre disposizioni contenute nel  decreto del Ministro  dell'economia  e  delle  finanze  di  concerto  con  il Ministro dell'interno del 6 ottobre 2011.

2.     Il  presente  decreto  sara'  registrato  a  norma  di   legge, pubblicato nella Gazzetta  Ufficiale  della  Repubblica  italiana  ed entrera' in vigore il giorno successivo alla pubblicazione.

Roma, 5 maggio 2017

Il Ministro dell'economia e delle finanze Padoan

Il Ministro dell'interno Minniti

Registrato alla Corte dei conti il 29 maggio 2017

Ufficio controllo atti Ministero economia e finanze, reg.ne prev.  n. 760

Leggi anche:
Tassa sui pemessi di soggiorno di nuovo in vita
Quanto costa ora il permesso di soggiorno?

 

Çmimi për lindjet apo bonusi “nëna nesër” me vlerë 800 € është një shumë që jepet nga INPS-i në një këst të vetëm, me kërkesë të nënës së ardhshme, me mbushjen e muajit të shtatë të shtatzënisë ose në çastin e lindjes apo birësimit. I shtohet të ashtuquajturit bonus bebe, “nuk merret parasysh për përllogaritjen e të ardhurave të përgjithshme”, kështu që nuk tatohet.
Ndihmesa prej 800 € jepet vetëm një herë për çdo fëmijë të lindur të birësuar apo të marrë në besim. Praktikisht, ndryshe nga ç’ishte thënë në një çast të parë, për lindjet e binjakëve apo birësimet e dy a më shumë fëmijëve, mund të bëhet kërkesë e do të jepet një çek për secilin fëmijë.

Kriteret

Çmimi për lindjet u jepet grave shtatzëna ose nënave që përmbushin kriteret që aktualisht merren në konsideratë për çekun e lindjes që jepet sipas ligjit të stabilitetit nr. 190/2014 (neni 1, paragrafi 125):
- kanë rezidencën në Itali;
- kanë shtetësinë italiane ose të një shteti të BE-së; shtetaset jokomunitare me statusin e refugjatit politik dhe të mbrojtjes plotësuese trajtohen si shtetase italiane;
- nëse janë qytetare jokomunitare, duhet të kenë leje qëndrimi BE për qëndrues afatgjatë ose një nga kartat e qëndrimit që u jepen familjarëve të qytetarëve të BE-së.

Kur paraqitet kërkesa

Kërkesa paraqitet pas mbushjes së muajit të shtatë të shtatzënisë e sidoqoftë, brenda  një viti nga çasti i lindjes apo i birësimit. Vetëm për lindjet e birësimet që janë bërë nga 1 janari 2017 deri më 4 maj 2017, afati njëvjeçar nis nga 4 maji, dita e parë e mundshme për paraqitjen e kërkesave pranë INPS-it.

Si aplikohet

Kërkesa paraqitet në tre mënyra:

- përmes portalit të INPS-it. Në faqen dedikuar Çmimit të lindjes, shtypni butonin “Accedi al servizio” e me kodin personal PIN hyni  në hapësirën private e plotësohet formulari i kërkesës;
- përmes  Contact Center në numrin e gjelbër 803.164 nga rrjeti fiks ose 06.164.164 nga celularët;
- përmes patronateve nëpërmjet shërbimeve telematike që ato ofrojnë.

Dokumentacioni që paraqitet

Kur kërkesa bëhet në shtatzëni  duhet paraqitur një certifikatë mjekësore ose vetëm numri i protokollit telematik të certifikatës së lëshuar nga mjeku i SSN apo një mjek i konvencionuar me ASL-in.

Në kërkesë vetëdeklarohen të gjitha kriteret e tjera që japin të drejtën e përfitimit të çekut:

Leja e qëndrimitShtetaset jokomunitare me dokument qëndrimi të vlefshëm për të marrë çekun, pra që kanë kartën e qëndrimit, apo me statusin e refugjatit politik dhe të mbrojtjes plotësuese, vetëdeklarojnë zotërimin e dokumentit dhe shënojnë në kërkesë numrin, autoritetin që e ka lëshuar datën e lëshimit dhe të skadimit;

Kur fëmija ka lindur tashmë – Nëna duhet të vetëcertifikojë në kërkesë datën e lindjes, gjeneralitetet e fëmijës, kodin fiskal. Në rast se ka lindur më shumë se  një fëmijë duhet ta shënojë pasi për secilin prej fëmijëve përfiton 800 €;

Birësim kombëtar – Për të dëshmuar datën e birësimit apo të dhënies në besim e hyrjen e të miturit në gjirin e familjes është e nevojshme të shënohen elementët e domosdoshëm për sigurimin e informacioneve apo të dhënave të pranishme në vendimin e birësimit/besimit të lëshuar nga autoriteti kompetent (lloji, numri, data e autoriteti që ka lëshuar vendimin). Mund të bashkangjitet edhe një kopje e digjitalizuar e vendimit;

Birësim ndërkombëtar – Për të dëshmuar datën e hyrjes në Itali, duhen shënuar,  në çastin e kërkesës, të gjithë elementët e domosdoshëm për sigurimin e informacioneve ose të dhënave të pranishme në autorizimin e hyrjes të të miturit në Itali të lëshuar nga Komisioni për Adoptimet Ndërkombëtare CAI (numri dhe data e autorizimit). Alternativa është të bashkangjitet një kopje e digjitalizuar e autorizimit apo e një vetëdeklarate zëvendësuese të autorizimit;

Data e hyrjes në familje – Për të dëshmuar datën e hyrjes në gjirin e familjes kërkohet të bashkangjitet kopje e digjitalizuar e certifikatës së entit të autorizuar të kujdeset për procedurën e adoptimit nga a cila të rezultojë data e hyrjes efektive në familje;

Birësim i bërë jashtë Italisë – Në çastin e paraqitjes së kërkesës duhen shënuar elementë të domosdoshëm për sigurimin e indormacioneve apo të dhënave të pranishme në dokumentin e transkriptimit në regjistrin e Gjendjes Civile të vendimit të adoptimit të njohur nga një shtet i huaj (lloji, numri, data dhe autoriteti) ose të bashkangjitet kopje e digjitalizuar e dokumentit të transkriptimit.

Si jepet shuma

Shuma është 800 € dhe mënyrat e parashikuara të pagesës janë:
- urdhërxhirim pranë një zyre postare;
- akreditim i shumës në një llogari rrjedhëse bankare;
- akreditim i shumës në një llogari rrjedhëse postare;
- librezë postare;
- kartë e parapaguar me IBAN.

Për të gjitha tipet e pagesës, përjashtuar atë përmes një urdhërxhirimi pranë një zyre postare, kërkohet që të jepet një IBAN.

Duhet mbajtur parasysh që nga çasti i paraqitjes së kërkesës deri në çastin e marrjes së parave mund të kalojnë deri 3 muaj: 60 ditë për përpunimin e praktikës e 30 ditë për lëshimin e çekut.

Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

 

Nga regjistrimi në portalin e ministrisë së Brendshme deri te nisja e kërkesave. Udhëzimet për punëdhënësit si të përpilojnë kërkesat për të përfituar nga 17 mijë kuotat e hyrjeve

Romë, 29 mars 2017 -Nga e marta, 28 mars, punëdhënësit mund të kërkojnë autorizimet për të sjellë në Itali e për të punësuar 17 mijë punonjësit sezonalë jokomunitarë, mes të cilëve edhe nga Shqipëria, Kosova, Mali i Zi, Maqedonia.

Hyrjet autorizohen nga dekreti i flukseve 2017 dhe duhet të jenë të mjaftueshme për të kënaqur nevojat e ndërmarrjeve italiane, që mund të paraqesin kërkesat deri në fund të vitit.

Gjithçka bëhet online përmes sitit të ministrisë së Brendshme, personalisht apo me ndihmën e shoqatave të kategorisë. Për punëdhënësit që kanë vendosur të ulen vetë para kompjuterit për aplikim, ja një udhëzues i ilustruar me të gjitha hapat e procedurës:

1)    Lidhu me https://nullaostalavoro.dlci.interno.it. Nëse je i regjistruar shko në pikën 4, përndryshe regjistrohu:

2)   Mbush formularin e regjistrimit me të dhënat e tua, fut 5 germat e kontrollit dhe shtyp “Invia”:

 

3)   Sistemi do të të nisë në e-mail-in tënd një mesazh me udhëzimet për të çuar deri në fund regjistrimin:

 

4)   Pasi je regjistruar, lidhu me https://nullaostalavoro.dlci.interno.it, shkruaj e-mail-in dhe fjalëkalimin tënd dhe shtyp “invia”:

 

5)   Pasi hyn në sistem, shtyp lart në të majtë në butonin “Richiesta moduli”:

6)   Kërko “Decreto flussi stagionali 2017” dhe shtyp mbi “Richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionale - Modulo C”:

7)   Kjo është faqja e parë e formularit. Shtyp mbi “Avanti” për të nisur përpilimin:

8)   Para të gjithave futen të dhënat e ndërmarrjes dhe të dhënat e punëdhënësit/përfaqësuesit ligjor që do të punësojë të huajin:

9)   Dhe  të dhënat e punonjësit, përfshirë informacionet se ku do të kërkojë vizën e ku, në rast nevoje, dëshiron të marrë ndonjë lajmërim të mundshëm;

10)  Duhet specifikuar nëse kërkohet një autorizim shumëvjetor (vetëm për punonjës që kanë hyrë në Itali të paktën një herë në pesë vjetët e fundit) ose jo shumëvjetor (të gjithë të tjerët) dhe nëse ke punësuar edhe më parë atë punonjës gjatë pesë vjetëve të fundit apo nëse ai ka qenë thirrur nga një tjetër punëdhënës tjetër gjatë pesë vjetëve të fundit:

11) Përpilo propozimin e kontratës me periudhën e punës, kontratën kolektive të aplikuar, nivelin dhe detyrën e punonjësit:

12)  Shkruaj vendin e punës…

13)   ... dhe ku do të strehohet punonjësi:

14)  Duhet të angazhohesh që do të paguash për riatdhesimin e punonjësit në rast dëbimi, do respektosh ligjin mbi imigracionin dhe që do të komunikosh çdo ndryshim të marrëdhënies së punës:

15)  Fut informacionet mbi numrin e punonjësve të varur dhe xhiron e ndërmarrjes (do të nevojitet për të vlerësuar nëse ndërmarrja është apo jo në gjendje të punësojë të huajin):

 

16)  Fut të dhënat e një pullë-takse telematike prej 16,00 euro të blerë për paraqitjen e kërkesës, konfirmo vërtetësinë e asaj çka ke deklaruar dhe shtyp butonin “invia” për të nisur kërkesën:

17) Këtej e tutje mund të ndjekësh në ç’pikë është praktika përmes nullaostalavoro.dlci.interno.it.. Do të mjaftojë të futësh emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin, të zgjedhësh "Sportello Unico Immigrazione" e më pas "Domande":

Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

Lexo edhe:
21 mars 2017 - Nis përgatitja e kërkesave për 17 mijë punonjësit sezonalë
20 mars 2017 - Nga sot nisen kërkesat për punonjësit josezonalë dhe konvertimet
14 mars 2017 - Nis përgatitja kërkesat për punonjësit josezonalë dhe për konvertimet
Dekreti i flukseve 2017, teksti në Gazetën Zyrtare

Shpallet dekreti i flukseve 2017, kalendari i aplikimeve
Flukset 2017. Teksti i dekretit dhe udhëzimet për kërkesat
Mbërrin dekreti i flukseve 2017. 30.850 hyrje dhe konvertime

 

 

Udhëzues i ilustruar me të gjitha hapat e procedurës online. Nga regjistrimi te ruajtja e kërkesës për një nga 17 mijë autorizimet për punonjës sezonalë nga jashtë Italisë

Romë, 21 mars 2017 - Dekreti i flukseve 2017 ka vënë në dispozicion 17 mijë kuota hyrjesh për punonjës sezonalë jokomunitarë, krah pune i domosdoshëm për periudha të caktuara për bujqësinë, e sektorin turistik.

Punonjësit sezonalë mund të thirren nga këto vende: Shqipëria, Kosova, Mali i Zi, Maqedonia por edhe Bosnje-Hercegovina, Bregu i Fildishtë, Algjeria, Egjipti, Etiopia, Filipine, Gambia, Gana, India, Japonia, Korea e Jugut, Maroku, Mauricius, Moldavia, Nigeri, Nigeria, Pakistani, Senegali, Serbia, Sri Lanka, Sudani, Ukraina dhe Tunizia. Shtetësia nuk ka rëndësi për ata që kanë qenë këtu si sezonalë gjatë viteve të shkuara. Për më tepër, 2.000 kuota nga 17 mijë të këtij dekreti u rezervohen punonjësve për të cilët punëdhënësit mund të paraqesin kërkesa autorizimesh shumëvjeçare. Kjo do t’u lejojë ndërmarrjeve t’i sjellin në Itali vitet e ardhshme sapo të kenë nevojë për ta, pa pritur dekretin e flukseve.

Punëdhënësit mund të përgatisin kërkesat e punësimit në portalin e ministrisë së Brendshme https://nullaostalavoro.dlci.interno.it. Për t’i nisur kërkesat duhet pritur e marta e ardhshme, 28 mars.

Për punëdhënësit që kanë vendosur ta bëjnë personalisht kërkesën (mund të kërkojnë edhe ndihmën e shoqatave të kategorisë) në vijim ofrojmë një udhëzues i shkurtër me të gjitha hapat e procedurës.

1)    Lidhu me https://nullaostalavoro.dlci.interno.it. Nëse je i regjistruar shko në pikën 4, përndryshe regjistrohu:

2)   Mbush formularin e regjistrimit me të dhënat e tua, fut 5 germat e kontrollit dhe shtyp “Invia”:

 

3)   Sistemi do të të nisë në e-mail-in tënd një mesazh me udhëzimet për të çuar deri në fund regjistrimin:

 

4)   Pasi je regjistruar, lidhu me https://nullaostalavoro.dlci.interno.it, shkruaj e-mail-in dhe fjalëkalimin tënd dhe shtyp “invia”:

 

5)   Pasi hyn në sistem, shtyp lart në të majtë në butonin “Richiesta moduli”:

6)   Kërko “Decreto flussi stagionali 2017” dhe shtyp mbi “Richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionale - Modulo C”:

7)   Kjo është faqja e parë e formularit. Shtyp mbi “Avanti” për të nisur përpilimin:

8)   Para të gjithave futen të dhënat e ndërmarrjes dhe të dhënat e punëdhënësit/përfaqësuesit ligjor që do të punësojë të huajin:

9)   Dhe  të dhënat e punonjësit, përfshirë informacionet se ku do të kërkojë vizën e ku, në rast nevoje, dëshiron të marrë ndonjë lajmërim të mundshëm;

10)  Duhet specifikuar nëse kërkohet një autorizim shumëvjetor (vetëm për punonjës që kanë hyrë në Itali të paktën një herë në pesë vjetët e fundit) ose jo shumëvjetor (të gjithë të tjerët) dhe nëse ke punësuar edhe më parë atë punonjës gjatë pesë vjetëve të fundit apo nëse ai ka qenë thirrur nga një tjetër punëdhënës tjetër gjatë pesë vjetëve të fundit:

11) Përpilo propozimin e kontratës me periudhën e punës, kontratën kolektive të aplikuar, nivelin dhe detyrën e punonjësit:

12)  Shkruaj vendin e punës…

13)   ... dhe ku do të strehohet punonjësi:

14)  Duhet të angazhohesh që do të paguash për riatdhesimin e punonjësit në rast dëbimi, do respektosh ligjin mbi imigracionin dhe që do të komunikosh çdo ndryshim të marrëdhënies së punës:

15)  Fut informacionet mbi numrin e punonjësve të varur dhe xhiron e ndërmarrjes (do të nevojitet për të vlerësuar nëse ndërmarrja është apo jo në gjendje të punësojë të huajin):

 

16)  Fut të dhënat e një pullë-takse telematike prej 16,00 euro të blerë për paraqitjen e kërkesës, konfirmo vërtetësinë e asaj çka ke deklaruar dhe shtyp butonin “salva” për të ruajtur kërkesën:

 

Në këtë çast kërkesa është ruajtur në sistem. Kur të vijë çasti për ta nisur (nga ora 9.00 e 28 marsit 2017 e tutje) do të lidhesh sërish me nullaostalavoro.dlci.interno.it, do ta kërkosh mes kërkesave “da inviare”, ta hapësh dhe ta nisësh.

Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

Lexo edhe:
21 mars 2017 - Nis përgatitja e kërkesave për 17 mijë punonjësit sezonalë
20 mars 2017 - Nga sot nisen kërkesat për punonjësit josezonalë dhe konvertimet
14 mars 2017 - Nis përgatitja kërkesat për punonjësit josezonalë dhe për konvertimet
Dekreti i flukseve 2017, teksti në Gazetën Zyrtare

Shpallet dekreti i flukseve 2017, kalendari i aplikimeve
Flukset 2017. Teksti i dekretit dhe udhëzimet për kërkesat
Mbërrin dekreti i flukseve 2017. 30.850 hyrje dhe konvertime

 

 

Grasso: “Integrimi i të huajve na bën më të fortë”

Pietro Grasso, kryetari i Senatit, në manifestimin “20 Maj pa mure” në Milano ku morën pjesë rreth 100 mijë persona, i kushtoi dy fjalë edhe ligjit mbi shtetësinë: “Nevojiten ligje të drejta, duke filluar nga rregullat mbi shtetësinë: sepse kush lind në Itali, kush studion bashkë me bijtë tanë, nipërit tanë, kush angazohet për të mirën e të gjithëve, është italian. Jemi këtu për të mbrojtur shpirtin e thelbin e Kushtetutës italiane, që njeh të drejtat themelore në mënyrë universale dhe shkon deri atje sa parashikon që i huaji të cilit i mohohet ne vendin e vet ushtrimi efektiv i lirive demokratike të garantuara nga Kushtetuta, ka të drejtën të mirëpritet në territorin e Republikës italiane. Integrimi i të huajve që kanë të drejtën të jetojnë në Vendin tonë, nuk është dhuratë, nuk është manifestim zemërgjerësie, por vlen për të bërë Vendin tonë edhe më të fortë”.

Reforma e shtetësisë për brezat e dytë që do të sillte në fuqi pak a shumë këtë që thotë Grasso ndodhet tashmë në Komisionin për Çështjet Kushtetuese e më 15 qershor do të diskutohet në seancë plenare të Senatit.

 

 

 

Ieri sera, Gentian Alimadhi, candidato alle primarie di Centrosinistra per il sindaco di Parma, ha prensentato il suo programma Parma per Scelta.
Cultura e sicurezza, giovani e formazione, lavoro e servizi sociali, inclusione e partecipazione, i punti chiave

Roma, 2 marzo 2017 – “Qualcuno si chiede se un cittadino di origine albanese può fare il sindaco di questa città? È vero, sono straniero ma tutti siamo stranieri nel momento in cui usciamo dalla porta di casa. Vai in un altro quartiere e sei già diverso. Vai in un altro paese, in un altro continente, e sei straniero”. “Spero che tanti parmigiani si sentano stranieri una volta nella vita: per come la intendo io, è una cosa bellissima. Sentirsi stranieri per poter apprezzare il diverso. Venire in Italia mi ha arricchito molto: conoscere colui che ti ospita”.

Con queste parole, Gentian Alimadhi, candidato alle primarie del centrosinistra di Parma, ha aperto ieri l’incontro per la presentazione del suo programma davanti ad oltre 300 persone. Ha parlato di inclusione, cultura, beni culturali, di sicurezza, intesa come prevenzione e contrasto, di servizi sociali, coesione sociale e welfare, di democrazia e partecipazione, ma anche di ambiente, urbanistiva, casa, trasporti, periferie, reti commerciali

“Sono convinto che una città che include è molto più forte di una che esclude. L'inclusione porta ricchezza. Dobbiamo accogliere colui che sceglie questa città e decide di viverci”, ha ribadito Alimadhi.

Per lui, Parma è “una città che si affaccia agli anni venti del Duemila, forte di una consolidata ricchezza, di tradizioni nella produzione dell'alimentare, una città forte per l'università, per la sua storia, la sua cultura, i suoi monumenti”.

“Cultura, promozione della città attraverso le ricchezze culturali che Parma possiede: soltanto facendo conoscere e divulgando questa bellissima storia ai nuovi arrivati trasmettiamo un senso di appartenenza al questa città. – ha proseguito Alimadhi – Parma deve diventare propria di chi la sceglie: e parlo anche di chi è nato qui. Parma ha bisogno di essere scelta”.

Tra i punti del suo programma, infatti, oltre la inclusione, la cultura è una dei punti più importanti, è “l’asse portante dell’azione amministrativa” della città, e lui non si stanca di riperterlo, pur sapendo come dice, “che non porta voti”.

Tra gli interventi, emozionante quello di Jean Claude Didiba, presidente della Consulta dei popoli, promotrice della candidatura di Alimadhi: “Noi abbiamo giurato sulla bandiera italiana e abbiamo fatto una scelta d'amore per questa città... La candidatura di Alimadhi è voluta dal popolo ed è un sogno vedere oggi tanta gente per un progetto politico venuto dal basso, da una parte della città che paga le tasse, che la vive ogni giorno, l’ha scelta e la ama”.

E che il sogno diventi realtà, il 5 marzo, chi ha diritto, vada a votare. Prima, però, farebbe bene a sentire anche cosa ha detto Alimadhi.
Di seguito, il video integrale dell’incontro di ieri:

La registrazione è obbligatoria per i parmigiani senza cittadinanza, così come per i minorenni e studenti o lavoratori fuori sede

Roma, 13 febbraio 2017 – Mentre continua la campagna elettorale di Gentian Alimadhi e degli altri due candidati, sarebbe utile ricordare agli albanesi di Parma, e non solo a loro, che - come per tutte quelle organizzate dal PD – alle primarie del centrosinistra per il candidato sindaco di Parma che si terranno il 5 marzo, godono il diritto di voto anche chi vive a Parma regolarmente ma che non ha la cittadinanza italiana, i giovani da 16 anni in su e tutti gli studenti e i lavoratori fuori sede. A tutti questi, però, si richiede la registrazione, nelle liste dei votanti.

Ormai non c’è tanto tempo da perdere. Per la registrazioni ci si deve andare personalmente nella sede del Partito Democratico in via Treves, 2, entro e non oltre venerdì 17 febbraio. Gli uffici sono aperti negli orari 9-12.30 e 15-18 dal lunedì a venerdì (il giovedì fino alle ore 19). Per la registrazione di chi non ha la cittadinanza italiana, oltre la carta di’identità rilasciata dal Comune di Parma, serve avere con sè anche il documento di soggiorno.

Essendo la registrazione obbligatoria, si invitano, quindi, tutte le persone senza cittadinanza che vorrebbero votare per Gentian Alimadhi – il quale, per la sua storia, avrà nel suo elettorato delle primarie anche tante persone che, per la legge, italiani non lo sono ancora – di trovare del tempo per recarsi in via Treves, 2.
Solo facendo questo passo, possono dire la loro nelle primarie del 5 marzo.

Shqiptariiitalise.com

Leggi anche:
Il programma di Alimadhi per una città bella e pluriculturale, accogliente e sicura
Alimadhi: Sono un parmigiano, non permetterei che venga definito “sindaco degli immigrati”
Gentian Alimadhi, nga emigrant në kandidat për kryetar bashkie
Primarie sindaco di Parma, primo passo superato egregiamente da Alimadhi
Conto alla rovescia a Parma. Alimadhi pare il favorito già nella raccolta firme
Gentian Alimadhi, profili i ri i kryebashkiakut të ardhshëm në Itali
 

Edhe pse TVSh u ul, çmimet, gjithnjë në monedhën evropiane, jo vetëm që nuk pësuan rënie por në ndonjë rast u rritën. Për një pjesë të mirë të bregdetit, kërkesa në korrik mbetet e zbehtë
Nga Nertila Maho

Vit pas viti, Shqipëria pret që të përjetojë shpërthimin e saj “turistik” dhe rrethanat herë pas here edhe e kanë ndihmuar që rezultatet finale të jenë pozitive. Por ashtu si një vit më parë, ndryshimi i vetëm që përjeton ky sektor është një TVSH e ulur në nivelin 6%, një politikë spontane parazgjedhore që i dha fund edhe kërkesës së kahershme të operatorëve të tregut. Por qysh kur u njoftua kjo nismë, pjesa që u lakua më shumë ishte përmirësimi i cilësisë së shërbimit dhe nën zë disi edhe reflektimi te çmimet. Në fakt, kjo e dyta duket se nuk ka ndodhur.

Nga një vëzhgim që kryem pranë një pjese të mirë të hoteleve, çmimet mbeten të njëjta si një vit më parë, kurse disa të tjerë kanë shkuar në rritje. E përbashkëta e gjithë bregdetit shqiptar është që ai flet në euro, të gjitha çmimet jepen në këtë monedhë edhe pse ky vit duket më i favorshëm, sepse gjatë muajve të fundit është vënë re një zhvlerësim i vazhdueshëm. Kjo sigurisht e bën më të lirë koston e akomodimit në një strukturë, por ajo është e papërfillshme për klientin.

Çmimet

Në raport me një vit më parë, çmimet në shumicën e vijës bregdetare nuk duket të kenë pësuar ndonjë ndryshim. Shumica kanë preferuar t’i mbajnë të pandryshuar kurse surpriza e kësaj vere duket se do të jetë Durrësi. Revista Monitor kontaktoi me disa prej hoteleve të këtij qyteti dhe të shtrirë edhe përgjatë Golemit. Konkretisht Floëer Spa, një nga hotelet me vlerësim të mirë edhe në Booking për një natë, në një dhomë dyshe aplikon një çmim 70 euro, ndërsa për një dhomë të llogaritur për tre persona, 80 euro. Në Booking, dhoma e fundit për dy persona rezulton me një çmim 130 euro/nata. Një vit më parë, i njëjti hotel aplikonte çmime të paktën 5 euro më pak sesa çmimi aktual. Gjithsesi, hoteli rezulton të ketë një frekuentim të lartë në këtë periudhë dhe kryesisht dominojnë të huajt.

Një tjetër hotel i pyetur për këtë fundjavë lidhur me një dhomë për katër persona Diamma në Durrës dha një çmim prej 89 eurosh. Një vit më parë, për të njëjtën kërkesë, çmimi ishte 75 euro.
Hotel Palace ofron një çmim 100 euro për një dhomë standard dyshe, duke e mbajtur në të njëjtin nivel të një viti më parë.
Për Durrësin ka një kërkesë në rritje e lidhur kjo me rezervimet e shkurta, pra për një fundjavë, dhe duket se e njëjta tendencë shfaqet edhe për Sarandën.

Artani, punonjës pranë Saranda Palace, u shpreh se ka një kërkesë të dobët për rezervime. Ndërkohë që hoteli këtë vit është në fazë rinovimi, rezervimet janë vetëm me afat të shkurtër dhe kjo, sipas tij, është një situatë që mbizotëron në Sarandë. “Është ende korrik dhe ne fluksin përgjithësisht e kemi në gusht. Nga ajo që shohim deri tani situata duket disi dobët, nuk ka shumë kërkesë. Edhe ata që vijnë nuk rrinë me pushime të gjata, por thjesht një fundjavë ose dy-tre ditë”, – shprehet ai.

Por ndryshe duket situata në Himarë dhe Dhërmi. Çmimi i hoteleve mbetet i njëjtë. Hotel Elysium në Dhërmi gjatë qershorit aplikonte këtë vit një çmim 50 euro për një dhomë standard dyshe, në korrik çmimi për të njëjtën dhomë është 80 euro. Pritshmëritë janë që në gusht të kemi një rritje tjetër çmimi, pasi një vit më parë për këtë periudhë, hoteli aplikonte një vlerë 100 euro/nata.

Hotel Kesia po në Dhërmi sërish nuk ka çmime të ndryshuara. Një vit më parë në korrik aplikonte çmimin 45 euro dhe të njëjtin çmim gjejmë edhe këtë vit për çdo natë të llogaritur. Në gusht 2016, çmimi arriti në 75 mijë lekë, ndërkohë që për këtë vit pritet sërish e njëjta lëvizje.
Shëngjini mbetet një tjetër destinacion interesant dhe numrit të lartë të turistëve nga Kosova që janë kthyer në të zakonshëm këtë vit, i është shtuar edhe një numër modest turistësh çekë dhe polakë. Zef Pemati, menaxher i resort Rafaelo në Shëngjin, u shpreh se këtë verë nuk ka ndonjë ndryshim në fluks krahasuar me një vit më parë.

“Ne kemi rritur kapacitetet dhe sot mund të akomodojmë mbi 2100 persona. Këtë verë kemi pasur 160 dhoma me turistë çekë dhe polakë. Gjithsesi për korrikun, kërkesa mbetet në nivelet e një viti më parë. Gushti presim që të ketë më shumë fluks”, shprehet Pemati. E veçanta e resortit Rafaelo lidhet edhe me paketat ‘all inclusive’ që ofrohen me një çmim prej 35 eurosh dita për person. Në rast se do të bëhet një rezervim në momentin e fundit vetëm për një natë çmimi për një dhomë dyshe vlerësohet në 80 euro, kurse ajo në pjesën më luksoze të resortit 100 euro/nata.

Struktura të pranishme në Booking

Hotelet shqiptare prej vitesh kanë filluar të përshtaten me kërkesat që imponon zhvillimi i teknologjisë, rrjeteve sociale apo platformave të veçanta në funksion të shitjes dhe promovimit. Booking.com që njihet edhe si një ndër faqet më të rëndësishme të rezervimit online të një hoteli ka të listuar edhe strukturat që i përkasin Shqipërisë.
Për Durrësin, rezultojnë të jenë 65 struktura dhe deri më 7 korrik 2017, 55% e kapaciteteve të tyre ishin të rezervuara. Çmimi minimal për një dhomë për dy persona rezulton të jetë në nivelin e 10-15 euro, ndërsa maksimali 150 euro nata.

Nga Shëngjini janë vetëm 7 struktura të regjistruara dhe çmimi minimal i ofruar është 24 euro nata, kurse maksimali 80 euro nata.

Për Vlorën rezultojnë të rezervuara 55% e strukturave 76 strukturave të listuara. Çmimi minimal nis nga 18 euro për natë kurse maksimali në 99 euro. Tri arsyet pse duhet të vizitohet ky qytet janë: argëtimi, arkeologjia dhe natyra.

Në Sarandë janë 242 struktura të listuara nga të cilat janë rezervuar deri më 7 korrik 51% e tyre. Çmimi minimal i strukturave të ofruara është 10 euro/nata, kurse maksimali 300 euro/nata. Sipas Booking tri janë arsyet pse mund të vizitohet Saranda ku renditen: kështjella, monumente dhe historia.

Situata e sektorit

Turizmi që cilësohet si një nga sektorët me potencial më të lartë zhvillimi, por edhe pse mbyllëm një mandat katërvjeçar, duket se nisma e parë dhe e fundit e zbatuar në sektor është ulja e TVSH-së në 6%. Edhe kjo u bë në fund të mandatit. “Fakti është që në 2016, turizmi prodhoi këtu në Shqipëri 1,5 miliardë euro, duke u shndërruar në një shtyllë shumë të fortë të ekonomisë shqiptare dhe krahasuar me një vit më parë, kontributi i turizmit në ekonomi u rrit me 200 mln euro. Projekti ynë i diskutuar dhe i vlerësuar nga BB dhe FMN flet për mundësinë e krijimit të 250 mijë vendeve të punës në turizëm në harkun e 7 apo 8 viteve të ardhshme”, do të shprehej kryeministri Rama pak kohë më parë. E përtej këtij potenciali apo kontributi në ekonomi, turizmi sot nuk është aty ku u premtua nga qeveritë në ardhje dhe ikje mandat pas mandate.

Sot, konkretisht kemi vetëm një kuadër ligjor të përfunduar, një seri rregulloresh të miratuara për strukturat akomoduese, një nismë për kategorizim dhe vendosje të yjeve që mbetet i mjegullt për ecurinë e deritanishme. Fakt është që edhe këtë verë, turistët vendas apo të huaj do të përballen edhe këtë verë me një sektor që vazhdon të zhvillohet spontanisht, me hotele që yjet vazhdojnë t’i vendosin në mënyrë individuale, me çmime që një pjesë i afishojnë dhe një pjesë jo duke preferuar “të bëjnë pazar” në momentin e fundit. Gjasat janë që struktura të kategorizuara dhe shërbime të standardizuara t’i kemi vitin tjetër, por kjo sërish mbetet e shoqëruar me “ndoshta”.

Botuar në Monitor

 

Zgjedhjet e 25 qershorit plebishituan PS si fituesen e madhe të tyre, me 74 mandate deputetësh të fituara në 140. Për të votoi ajo pjesë e Shqipërisë së cilës, edhe pse nuk i pëlqejnë premtimet e pambajtura të qeverisë në 4 vjetët e fundit, beson akoma se Rama e PS janë aktorë protagonistë të një ndryshimi të mundshëm pozitiv
Nga Gjergji Kajana

Gjergji KajanaNë komentimin e rezultateve të zgjedhjeve të 25 qershorit nuk mund të lihet pa u përmendur pjesëmarrja e ulët në to, në nivelin 46,7%. Kjo, në radhë të parë, sepse shumë shqiptarë të regjistruar në listat elektorale jetojnë jashtë vendit (nxitje kjo për qeverinë t’u mundësojë atyre votimin). Por mosushtrimi i së drejtës së votimit, nga ata që këtë të drejtë mund ta ushtrojnë lehtësisht, tregon një apati mazokiste ndaj një përgjegjësie qytetare: zgjedhjes me votë të përfaqësuesve institucionalë në Parlament. Politikanët administrojnë institucionet e bëjnë ligje universalisht të zbatueshme brenda territorit kombëtar dhe është iluzion të mendohet se me mosvotim ata ndëshkohen moralisht e kështu do t’i drejtohen vetëpërgjegjësisë morale dhe do të nxiten të bëjnë “të mirën e popullit” si pasojë e ndërgjegjësimit se janë në gabim sepse njerëzit s'po zgjedhin askënd. Mosvotimi thjesht sjell një ikje nga përgjegjësia e zgjedhjes së përfaqësuesve politikë të vendit. Përbën një fitore të teorive demotivuese se "ai vend nuk bëhet" ose se edhe "e keqja më e vogël" duhet bojkotuar.


Zgjedhjet plebishituan PS si fituesen e madhe të tyre, me 74 mandate deputetësh të fituara në 140. Për herë të parë në 27 vjet pluralizëm një parti shpall qëllimin të qeverisë e vetme pa aleatë Shqipërinë. Edhe pse gjysma e votuesve nuk iu drejtua kutive, një në dy shqiptarë që u janë afruar atyre kanë zgjedhur këtë parti t’i përfaqësojë. Është triumfi i saj më i madh dhe një shpresë për Shqipërinë sepse kjo parti ka yll polar integrimin në BE përmes reformash themelore në ekonomi e administratën publike. Oferta ekonomike e "Shqipërisë që duam" përmban: llogaritje të rritjes ekonomike mesatare me 4,5% të Prodhimit të Brendshëm Bruto (PBB) deri në 2021-shin, rënie të borxhit publik nën 60% të PBB-së, premtim për 220.000 vende të reja pune, çuarjen e pagës minimale nga 24.000 lekë në 27-30.000 lekë të reja, ndihmesë familjeve të reja për blerjen e shtëpisë së parë, çuarjen në 5% të tatimfitimit për kompanitë e "software". Gjatë fushatës u fol shumë për metaforat e “timonit” e “tepsisë”, pra që Ramës i duhej liria e qeverisjes pa aleatë në mënyrë të mundësonte mënjanimin nga emërimi në postet publike administrative të të zgjedhurve prej partive. Këta kryeministri i etiketoi si “shushunjat” e administratës publike. Bëhet fjalë, troç, për një mafie brenda shtetit. Sfidë do të jetë zgjedhja e tyre përmes një konkursi të hapur e transparent që të ketë për armë meritokracinë e jo partishmërinë. Me votë shumica e shqiptarëve i janë bashkuar këtij mesazhi.

Rama e PS shihen si aktorë protagonistë të një ndryshimi të mundshëm pozitiv në Shqipëri. Për ta voton Shqipëria së cilës vërtet nuk i pëlqejnë premtime të pambajtura të qeverisë së tij në 4 vjet, spitale pa kushte, rrugë ende të pashtruara, një problem papunësie i pazgjidhur, të varfër ngado por ama beson se këto probleme janë të zgjidhshme. Mbase brenda saj janë të shumtë janë ata që do të donin ta linin këtë vend që s'të jep aspak mundësitë e Perëndimit, por gjithsesi mendojnë se për momentin po jetojnë aty e duhet të vendosin aty. Trendet e modernitetit nuk e lënë jashtë Shqipërinë dhe votuesit për së dyti të "Rilindjes" në versionin 2.0 "Shqipëria që duam" e duan këtë vend po aq modern sa "jashtë shtetit". 

Mundësitë gjeopolitike për Tiranën nga rikonfirmimi i qeverisjes Rama janë të gjitha pozitive. Si të gjitha qeveritë parardhëse, qeveria Rama ka qenë si atlantiste (partneritet i ngushtë me SHBA e NATO-n, rikonfirmuar me dërgimin e një batalioni shqiptar në Letoni) si evropianiste. Standardet e pashkelura të zgjedhjeve, vazhdimi i implementimit të reformës në drejtësi, afrimiteti me vendin lider të BE-së - Gjermaninë - në kuadrin e Procesit ndërballkanik integrues të Berlinit afrojnë çastin e hapjes së negociatave të aderimit me Bashkimin Evropian. Aderimi i Malit të Zi në NATO e qeveria Zaev në Shkup në vend të asaj nacionaliste të Gruevskit përmirësojnë atmosferën e sigurisë në Ballkan, gadishull i shenjuar për destabilitet antiperëndimor nga Rusia. Tirana është në rreshtin e parë të aleatëve të Perëndimit, duke mos pasur alternativa të tjera realiste gjeopolitike. Ndërkohe me fjalë partitë kryesore janë të gjitha evropianiste, por deri në 2013 procesi i integrimit me BE-në ka qenë fort peng i grindjeve të brendshme shqiptare. Reforma në drejtësi u votua me unanimitet ne Parlament para një viti por mbeti gjatë peng i tentativës së ndjekur deri në çastin e fundit nga SHBA, BE e qeveria për të përfshirë PD-në në tërësinë e saj. Me një qeveri njëngjyrëshe socialiste, ecuria e reformave që do të imponojnë negociatat duhet të jetë më e shpejtë.


Qeverisja vetëm përmban gjithmonë një armik të dukshëm: dellin e vetëkënaqësisë e arrogancën që të sjell një pushtet ekzekutiv i pandarë. Nëse qeveria e re Rama do ta tradhtojë këtë votë shprese duke e përkthyer në nepotizëm pushteti e kthim të partishmërisë në favor të PS-së shqiptarët mund të rrisin nivelet e abstenimit ose të tradhtojnë në kuti socialistët. Për momentin opozita e PD ngjan se nuk do të bashkohet në një front unik me atë të LSI-së e, të paktën në çastet e para të legjislaturës, socialistët nuk duhet te kenë probleme në çuarjen para të axhendës së tyre.

 

Mbyllet procesi i numërimit të votave të zgjedhjeve parlamentare të 25 qershorit 2017. 1,6 milionë votuesit i dhanë fitore të plotë Partisë Socialiste që në Kuvend do të ketë 74 përfaqësues të saj. 43 do të jenë të Partisë Demokratike, 19 të LSI-së, 3 të PDIU-së dhe 1 i PSD-së.
Ja kush do të jenë 140 ligjvënësit e legjislaturës së ardhshme:

Qarku Tiranë, 34 mandate
PS
1-Elona Hoxha/Gjebrea
2-Besnik Baraj
3-Olta Xhaçka
4-Blerina Gjylameti
5-Pandeli Majko
6-Saimir Tahiri
7-Vasilika Hysi
8-Ervin Bushati
9-Ogerta Manastirliu
10-Fatmir Xhafaj
11-Rakip Suli
12-Arben Ahmetaj
13-Xhemal Qefalia
14-Sadri Abazi
15-Ulsi Manja
16-Klotilda Bushka
17-Sadi Vorpsi
18-Arben Servet Pellumbi
PD
1-Lulzim Basha   
2-Orjola Pampuri
3-Rudina Hajdari
4-Grida Shqima
5-Albana Vokshi
6-Jorida Tabaku
7-Sali Berisha       
8-Halim Kosova
9-Gent Strazimiri
10-Fatmir Mediu
11-Dashamir Shehi
LSI
1-Klajda Gjosha
2-Kejdi Mehmetaj
3-Floida Kërpaçi
4-Endrit Braimllari
5-Luan Rama

Qarku Fier, 16 mandate:
PS
1-Erion Braçe
2-Adelina Rista
3-Bashkim Fino
4-Ismet Beqiraj
5-Antoneta Dhima
6-Bujar Çela
7-Tatiana Piro(Nurçe)
8-Anduel Xhindi
9-Gramoz Ruçi
10-Xhevit Bushaj
PD
1-Enkelejd Alibeaj
2-Genc Pollo
3-Myslim Murrizi
4-Luan Baci
LSI
1-Petrit Vasili   
2-Robert Bitri

Qarku Durrës, 14 mandate:
PS
1-Eglantina Gjermeni
2-Milva Ekonomi
3-Fidel Ylli
4-Ilir Ndraxhi
5-Rolant Xhelilaj
6-Jurgis Çyrbja
7-Rrahman Rraja
8-Klodiana Spahiu   
PD
1-Oerd Bylykbashi
2-Fatbardha Kadiu
3-Edi Paloka
4-Florjon Mima
LSI
1-Lefter Koka
2-Nora Malaj

Qarku Elbasan, 14 mandate:
PS
1-Taulant Balla
2-Evis Kushi
3-Arben Kamami
4-Musa Ulqini
5-Anastas Angjeli   
6-Luan Duzha
7-Nuri Belba
PD
1-Edmond Spaho
2-Endri Hasa
3-Luciano Boci
PDIU
1-Aqif Rakipi
2-Bujar Muça
LSI
1-Monika Kryemadhi
2-Edmond Haxhinasto

Qarku Vlorë, 12 mandate:

PS
1- Damian Gjiknuri
2- Vilma Bello
3- Alket Hyseni
4- Vullnet Sinaj
5- Andrea Marto
6- Edi Rama
7- Edmond Leka
8- Fatmir Velaj
PD
1- Agron Shehaj
2- Nadire Mecorapaj
3- Vangjel Dule
LSI
1-Sezai Rokaj

Qarku Korçë, 11 mandate:

PS
1-Niko Peleshi
2-Eduard Shalsi
3-Elisa Spiropali
4-Ilirian Pendavinji
5-Ilir Xhakolli
6-Edlira Bode
PD
1-Valentina Duka
2-Ervin Salianji
3-Hekuran Hoxhalli
4-Klevis Balliu
LSI
1- Edmond Panariti

Qarku Shkodër, 11 mandate:
PD
1-Romeo Gurakuqi
2-Izmira Ulqinaku
3-Lorenc Luka
4-Bardh Spahia
5-Nard Ndoka
PS
1-Ditmir Bushati
2-Paulin Sterkaj
3-Senida Mesi
4-Luan Harusha
PSD
1-Tom Doshi
LSI
1- Agron Çela

Qarku Berat, 7 mandate:

PS
1-Blendi Klosi
2-Ermonela Valikaj
3-Adnor Shameti
4-Fadil Nasufi
PD
1-Eduard Halimi   
LSI
1-Nasip Naço
2-Gledjon Rehovica

Qarku Lezhë, 7 mandate:

PS
1-Lindita Nikolla
2-Pjerin Ndreu
3-Gjetan Gjetani
PD
1-Aldo Bumçi   
2-Lindita Metaliaj   
3-Andon Frrokaj
LSI
1- Viktor Tushaj

Qarku Dibër 6 mandate:
PS
1- Ilir Beqaj
2- Almira Xhembulla
PD
1- Dhurata Cupi (Tyli)
2- Xhemal Gjunkshi
PDIU
1- Reme Lala
LSI
1- Përparim Spahiu

Qarku Gjirokastër, 5 mandate:

PS
1-Bledar Çuçi
2-Mirela Kumbaro
3-Flamur Golemi
PD
1-Tritan Shehu
LSI
1-Vangjel Tavo

Qarku Kukës, 3 mandate
PD
1-Flamur Noka   
2-Isuf Celaj
PS
1-Mimi Kodheli

Lexo edhe:
KQZ: “Mbyllet procesi i numërimit të votave të 25 qershorit, fiton PS”

 

Tre punëtorë shqiptarë në një furgon janë përplasur me një kamion

Viktima është Demir Hyseni, baba i tre fëmijëve, ndërsa vrasësi, sipas forcave të rendit, është 60-vjeçari Kujtim Beli që u kap pak para se të merrte tragetin për Durrës

Romë, 19 korrik 2017 – Mëngjesin e djeshëm Terni u zgjua me të shtënat që i morën jetën një 49 vjeçari shqiptar në rrugën Galvani, në qendër të qytetit. Ishte ora 6.30 kur Demir Hyseni, prej rreth 15 vjetëve punëtor në një ndërmarrje ndërtimi të zonës, ka ndezur makinën e parkuar poshtë shtëpisë për të shkuar në punë, kur i ka dalë përpara ai që më pas u bë vrasësi i tij. Në fillim janë grindur me fjalë që kanë zgjuar shumë banorë nga gjumi e pas pak shumë vetë kanë deklaruar të kenë dëgjuar qartë të shtënat, e më pas akoma ulërimat e të shoqes dhe të të bijës së Hysenit. Plumbat të shtënë nga shumë afër e kanë goditur Hysenin në gjoks, bark e një krah. Është thirrur menjëherë ambulanca e Demir Hyseni është dërguar me urgjencë në spitalin Santa Maria por ka ndërruar jetë sapo ka mbërritur.

Viktima, pa asnjë precedent penal, lë pas gruan dhe tre bij. Kush e njihte, e përshkruan si njeri të ndershëm, punëtor dhe shumë të lidhur me familjen, ndaj e ka të vështirë të kuptojë ç’ka shtyrë tjetrin t’i marrë jetën.

Ndërkaq policia e karabinierët e thirrur në vendngjarje kanë mbledhur dëshmitë e familjarëve dhe të banorëve të tjerë të lagjes. Janë ata që dhanë informacione për vrasësin që ishte larguar në këmbë e që kishte hedhur pistoletën te një kazan plehrash ku u gjet nga forcat e rendit. Brenda ditës, e pikërisht dje në mbrëmje, në Bari u ndalua vrasësi i dyshuar. Është Kujtim Beli, edhe ky shqiptar, i datëlindjes 1957. Ishte duke marrë tragetin për Durrës kur karabinierët e Ternit, në bashkëpunim me forcat e rendit të Barit, i kanë vënë prangat.

Deri tani, forcat e rendit akoma nuk kanë të qarta arsyet e vrasjes, ndaj marrja në pyetje e vrasësit të dyshuar do t’i ndihmojë për zbardhjen e kësaj ngjarjeje.

Në motor me të shoqin, çifti shqiptar është përplasur me një makinë që u vinte përballë

Romë, 17 korrik 2017 – Të shtunën në darkë, 35 vjeçarja Denise Veliko, që udhëtonte në motorin e ngarë nga i shoqi, Aleks Gjika, 40 vjeç, ka humbur jetën. Ngjarja ka ndodhur në autostradën A26 mes Ovadës dhe Masones në provincën e Genovas. Të përplasur me një makinë që u vinte përballë, gruaja ka fluturuar nga motori e ka rënë në asfalt.

Burrë e grua, rezidentë në Cormano të Milanos, ishin duke udhëtuar në drejtim të plazhit në Varazze ku tre fëmijët e tyre bashkë me nënën e Gjikës po kalojnë pushimet.

Gruaja, që punonte si bariste në një lokal të Cormanos, nuk ka mundur t’u shpëtojë plagëve të rënda të marra në aksident: e transferuar në gjendje shumë të rëndë shëndetësore në spitalin San Martino të Genovas, ndërroi jetë në 3 të natës duke gdhirë e diel.

Ndërsa i shoqi, i punësuar në një ndërmarrje ndërtimi, ndodhet i shtruar në spital: është tejet i tronditur për sa ka ngjarë por nuk ka plagë serioze veç disa të gërvishtura.

Sipas policisë rrugore që po zbardh aksidentin, motori i çiftit shqiptar, në një parakalim ka dalë në brezin tjetër të rrugës që është përplasur me një veturë që vinte përballë, shoferi i të cilës ka ndaluar për dhënien e ndihmës dhe ka pritur policinë.